Results for manifestavano translation from Italian to Greek

di solito si manifestavano entro i primi mesi di terapia.
Αυτές γενικά εµφανίζονται κατά τη διάρκεια των πρώτων µηνών θεραπείας.

sono rimasto particolarmente colpito dalla calorosa amicizia che le persone da noi incontrate manifestavano per gli europei.
Αυτό που μου προκάλεσε ιδιαίτερη εντύπωση ήταν η ζεστασιά και η φιλικότητα για τους Ευρωπαίους που εξέφρασαν οι άνθρωποι που συναντήσαμε.

nella parte 1 dello studio, 51 pazienti su 69 (74%) manifestavano una risposta clinica ed entravano nella parte 2.
Στην πρώτη περίοδο της µελέτης, 51 από τους 69 (74%) ασθενείς εκδήλωσαν κλινική ανταπόκριση και εισήχθησαν στη δεύτερη περίοδο.

contro le varianti dell’ hiv che manifestavano la k103n oltre ad altre sostituzioni di aminoacidi dell’ rt si è osservata una perdita di suscettibilità più di 100 volte maggiore.
Μεγαλύτερη από 100 φορές απώλεια ευαισθησίας παρατηρήθηκε έναντι παραλλαγών του hiv που εκφράζουν την Κ103Ν επιπλέον άλλων υποκαταστάσεων αμινοξέων στην ανάστροφη τρανσκριπτάση (rt).

infatti ancora una volta le autorità indonesiane questo mese hanno ucciso, ferito ed arrestato dei cittadini timorensi che a bacau manifestavano pacificamente a favore della libertà di culto dopo gli atti di provocazione e intolleranza religiosa culminati nella profanazione di una immagine religiosa cattolica.
Πραγματικά, για άλλη μία φορά το μήνα αυτό οι ινδονησιακές αρχές σκότωσαν, τραυμάτισαν και συνέλαβαν νεαρούς πολίτες του Τιμόρ οι οποίοι διαδήλωναν ειρηνικά, στο baucau, για τη θρησκευτική ελευθερία ύστερα από πράξεις πρόκλησης και μισαλλοδοξίας που έφθασαν στο αποκορύφωμά τους με τη βεβήλωση μίας καθολικής θρησκευτικής εικόνας.

in realtà grecociprioti disarmati che manifestavano nella zona cuscinetto contro la divisione del proprio paese sono stati assaliti da ingenti forze militari turche e da membri organizzati dellʼ organizzazione giovanile fascista" lupi grigi » inviati appositamente.
Ωστόσο, γεγονός είναι ότι άοπλοι Ελληνοκύπριοι, οι οποίοι διαμαρτύρονταν κατά της διαίρεσης της χώρας τους στην ουδέτερη ζώνη, ήρθαν σε αντιπαράθεση με ισχυρή τουρκική στρατιωτική βία και οργανωμένα μέλη της φασιστικής οργάνωσης νεολαίας « Γκρίζοι Λύκοι », που προωθήθηκαν στο νησί.

nella parte 2, 6 pazienti su 25 (24%) che continuavano con enbrel manifestavano la riacutizzazione della malattia, contro i 20 pazienti dei 26 (77%) riceventi il placebo (p=0,007).
Στη δεύτερη περίοδο, 6 από τους 25 (24%) ασθενείς που διατηρήθηκαν στο enbrel εµφάνισαν έξαρση της νόσου συγκριτικά µε 20 από τους 26 (77%) ασθενείς που έλαβαν εικονικό φάρµακο (p=0, 007).