Ask Google

Results for numeroso translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

Vi si incontrano numerose torbiere e prati.

Greek

Εκεί απαντώνται πολυάριθμοι τυρφώνες και λειμώνες.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Contiene numerose saponine triterpeniche formate da glicosidi dell’acido quillaico.

Greek

Περιέχει ορισμένες τριτερπενοειδείς σαπωνίνες που αποτελούνται από γλυκοζίτες κιλαϊκού οξέος.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

famiglia numerosa

Greek

πολύτεκνη οικογένεια

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli acciai contengono in pratica numerosi germi estranei

Greek

πρακτικά,οι χάλυβες περιέχουν αναρίθμητους αλλόχθονες πυρήνες

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

una ferrite con numerosi bordi di sub-grani

Greek

φερρίτης που περιέχει μεγάλο αριθμό διαχωριστικών επιφανειών υποκρυσταλλιτών

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

famiglia numerosa

Greek

πολυμελής οικογένεια

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Numerose osservazioni di terzi interessati sono state notificate alla Commissione.

Greek

Η Επιτροπή έλαβε πολυάριθμες παρατηρήσεις από τρίτους ενδιαφερόμενους.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Numerosi Stati membri hanno invocato una misura comunitaria.

Greek

Αρκετά κράτη μέλη ζήτησαν τη λήψη κοινοτικού μέτρου.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

A tal riguardo la Finlandia cita numerosi documenti.

Greek

Σχετικά η Φινλανδία παραπέμπει σε αρκετά έγγραφα.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

consentendo di interrogare numerosi sistemi di raccolta dati,

Greek

δυνατότητα έρευνας σε πολλά συστήματα δεδομένων·

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Ricerche in numerosi sistemi di raccolta dati

Greek

Δυνατότητα αναζήτησης σε πολλά συστήματα δεδομένων

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Numerose questioni restano tuttavia irrisolte.

Greek

Ωστόσο, εξακολουθούν να εκκρεμούν ορισμένα ζητήματα.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Esistono numerosi approcci per la tecnica del read-across.

Greek

Υπάρχουν διάφορες προσεγγίσεις για την τεχνική της αναλογικής προσέγγισης.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Orientamento: Posti di lavoro migliori e più numerosi

Greek

Κατευθυντήρια γραμμή: Περισσότερες και καλύτερες θέσεις εργασίας

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Oltre a numerose PMI sono presenti anche varie grandi imprese.

Greek

Εκτός από μια πληθώρα μικρομεσαίων παραγωγών υπάρχει και μια σειρά μεγάλων επιχειρήσεων.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Se è possibile, è preferibile costituire gruppi numerosi.

Greek

Εφόσον υπάρχει η δυνατότητα σύστασης ευρύτερων ομάδων, αυτή θα πρέπει να ενθαρρύνεται.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Gruppi più numerosi possono essere molto più difficili da gestire.

Greek

Η διαχείριση μεγαλύτερων ομάδων μπορεί να αποδειχθεί πολύ πιο δύσκολη.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Una struttura tecnologica che ospita numerosi animali è vulnerabile.

Greek

Κάθε τεχνολογικά εξαρτώμενο ζωοστάσιο είναι ευπαθής εγκατάσταση.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Tale fenomeno può prodursi in numerosi modi:

Greek

Τούτο εμφανίζεται με διάφορους τρόπους:

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Colpì numerose nazioni e uccise re potenti

Greek

Οστις επαταξεν εθνη μεγαλα και απεκτεινε βασιλεις κραταιους

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK