Results for ostetrica translation from Italian to Greek

ostetrica
Μαμή

ostetrica”:
ΜΑΙΕΣ”:

cavezza ostetrica
χαλινός

infermiera-ostetrica
μαία

strumento per ostetrica
όργανο μαιευτικής

diploma politecnico di ostetrica
πολυτεχνικό δίπλωμα μαιευτικής

titoli di formazione di ostetrica”:
Τίτλοι εκπαίδευσης μαίας/μαιευτή”:

legge sulla professione di ostetrica
νόμος περί μαιευτικής

comitato consultivo per la formazione dell'ostetrica
Συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των μαιών

diplomi, certificati ed altri titoli di ostetrica
Διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι μαίας

gli stati membri riconoscono i titoli di ostetrica/o che:
Τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν τίτλους επαγγελματικής εκπαίδευσης στη μαιευτική:

- se ha dei dubbi, si rivolga al medico, all’ ostetrica o al farmacista.
- Εάν έχετε απορίες, παρακαλούμε συμβουλευθείτε τον ιατρό, την μαία ή τον φαρμακοποιό

- se ha dei dubbi, si rivolga al suo medico, all’ ostetrica o al farmacista.
- Εάν έχετε απορίες, παρακαλούμε συμβουλευθείτε τον ιατρό, την μαία ή τον φαρμακοποιό

ostetrica in possesso di un titolo di formazione di cui all’allegato v, punto 5.5.2;
μαία που κατέχει τίτλο εκπαίδευσης που αναφέρεται στο σημείο 5.5.2 του παραρτήματος v·

ho visitato anche la clinica ostetrica e mentre ero lì hanno dovuto togliere un gatto dalla culla di un neonato proprio mentre visitavamo la parte esterna della clinica.
Έχω επισκεφτεί και αυτό το νοσοκομείο και, ενώ ήμουν εκεί, χρειάστηκε να βγάλουν μία γάτα από ένα κρεβατάκι όταν κάναμε το γύρο της εξωτερικής πτέρυγας αυτού του νοσοκομείου.

informi il suo medico, l’ ostetrica o il farmacista se sta assumendo o ha assunto recentemente altri medicinali, anche quelli senza prescrizione.
Παρακαλούμε ενημερώστε τον ιατρό σας ή το φαρμακοποιό σας εάν λαμβάνετε ή λάβατε πρόσφατα άλλα φάρμακα, ακόμη και μη συνταγογραφούμενα.

se il suo bambino manifesta questi sintomi alla nascita e ne è preoccupata, contatti il medico e/ o l’ ostetrica che sapranno assisterla.
Αν το βρέφος σας παρουσιάζει τα συµπτώµατα αυτά όταν γεννηθεί και ανησυχείτε, επικοινωνήστε µε το γιατρό σας και/ ή τη µαία σας που θα µπορέσουν να σας συµβουλεύσουν.

se sta usando efexor durante la gravidanza, ne informi l’ ostetrica e/ o il medico poiché il suo bambino potrebbe presentare alcuni sintomi alla nascita.
Αν παίρνετε το efexor κατά τη διάρκεια της κύησης, ενημερώστε τη μαία και/ ή το γιατρό σας καθώς το βρέφος μπορεί να παρουσιάζει κάποια συμπτώματα όταν γεννηθεί.

indicare il tipo di prestazione: assistenza ostetrica, protesi dentarie, protesi ortopediche, cure termali, autoambulanza, mezzi diagnostici complementari, ecc.
Αναφέρατε το είδος των παροχών: τοκετός, οδοντοστοιχίες, τεχνητά μέλη, ιαματικά λουτρά, πρώτες βοήθειες, συμπληρωματικά μέσα διάγνωσης κ.λπ.

conoscenza dettagliata delle scienze che sono alla base delle attività di ostetrica/o, in particolare delle scienze ostetriche, dell’ostetricia e della ginecologia;
λεπτομερείς γνώσεις των επιστημών επί των οποίων βασίζονται οι δραστηριότητες της μαίας/του μαιευτή, ιδίως της μαιευτικής και της γυναικολογίας·