Results for ribellò translation from Italian to Greek

dopo la morte di acab moab si ribellò a israele
Μετα δε τον θανατον του Αχααβ, επανεστατησεν ο Μωαβ εναντιον του Ισραηλ.

ma alla morte di acab, mesa si ribellò al re di israele
Αλλ' αφου απεθανεν ο Αχααβ, απεστατησεν ο βασιλευς του Μωαβ κατα του βασιλεως του Ισραηλ.

durante il suo regno edom si ribellò a giuda e si elesse un re
Εν ταις ημεραις αυτου απεστατησεν ο Εδωμ απο της υποταγης του Ιουδα, και κατεστησαν βασιλεα εφ' εαυτους.

così israele si ribellò alla casa di davide; tale situazione dura fino ad oggi
Ουτως απεστατησεν ο Ισραηλ απο του οικου του Δαβιδ, εως της ημερας ταυτης.

durante il suo regno edom si ribellò al potere di giuda e si elesse un re
Εν ταις ημεραις αυτου απεστατησεν ο Εδωμ απο της υποταγης του Ιουδα, και κατεστησαν βασιλεα εφ' εαυτων.

edom, ribellatosi al potere di giuda, ancora oggi è indipendente. in quel tempo anche libna si ribellò
Πλην ο Εδωμ απεστατησεν απο της υποταγης του Ιουδα, εως της ημερας ταυτης. Τοτε κατα τον αυτον καιρον απεστατησεν η Λιβνα.

durante il suo regno, nabucodonosor re di babilonia gli mosse guerra; ioiakìm gli fu sottomesso per tre anni, poi gli si ribellò
Εν ταις ημεραις αυτου ανεβη Ναβουχοδονοσορ ο βασιλευς της Βαβυλωνος, και ο Ιωακειμ εγεινε δουλος αυτου τρια ετη επειτα εστραφη και απεστατησε κατ' αυτου.

il 5 maggio 2006 il governo del sudan e singole fazioni ribelli hanno concluso ad abuja l'accordo di pace per il darfur.
Στις 5 Μαΐου 2006, συνήφθη στην Αμπούτζα η ειρηνευτική συμφωνία για το Νταρφούρ (dpa) μεταξύ της κυβέρνησης του Σουδάν και των διαφόρων ομάδων ανταρτών.