Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acero (acer saccharum): 25-60 %
25 – 60 % Δρυς (quercus alba):
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
acer saccharum marsh., originario degli usa e del canada
acer saccharum marsh., καταγωγής ΗΠΑ και Καναδά
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
acer saccharum marsh., originarie degli usa e del canada».
acer saccharum marsh., καταγωγής ΗΠΑ και Καναδά».
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sottoprodotto costituito dal residuo sciropposo raccolto nella fabbricazione o nella raffinazione dello zucchero di canna saccharum officinarum l.
Υποπροϊόν το οποίο αποτελείται από το σιροπιώδες υπόλειμμα που συλλέγεται κατά την παραγωγή ή τη διύλιση ζάχαρης ζαχαροκαλάμου saccharum officinarum l.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
legname di acer saccharum marsh., destinato alla produzione di fogli da impiallacciatura, originario degli usa e del canada.
Ξυλεία acer saccharum marsh., που προορίζεται για την παραγωγή ξύλινων επενδύσεων, καταγωγής ΗΠΑ.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
legname di acer saccharum marsh., compreso quello che non ha conservato la superficie rotonda naturale, ad eccezione del legname:
Ξυλεία acer saccharum marsh., συμπεριλαμβανομένης και εκείνης που δεν έχει διατηρήσει τη φυσική της στρογγυλή επιφάνεια, που δεν είναι σε μορφή:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
acer saccharum marsh., compreso il legname che non ha conservato la superficie rotonda naturale, originario degli usa e del canada;
acer saccharum marsh., συμπεριλαμβανομένης ξυλείας που δεν έχει διατηρήσει τη φυσική της στρογγυλή επιφάνεια, καταγωγής ΗΠΑ και Καναδά,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
acer saccharum marsh., compreso il legname che non ha conservato la superficie rotonda naturale, originario degli stati uniti e del canada;
acer saccharum marsh., συμπεριλαμβανομένης της ξυλείας που δεν έχει διατηρήσει τη φυσική της στρογγυλή επιφάνεια, καταγωγής ΗΠΑ και Καναδά,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la «saccharum officinarum powder» è la polvere ottenuta dalla molassa della canna da zucchero (saccharum officinarum, gramineae)
το saccharum officinarum powder είναι σκόνη που λαμβάνεται από τη μελάσα ζαχαροκαλάμου (saccharum officinarum, gramineae)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
35 % quercia rossa (quercus rubra), 35 % quercia bianca (quercus alba), 10 % acero (acer saccharum), 10 % faggio (fagus grandifolia) e 10 % hickory (carya ovata).
35 % κόκκινη δρυς (quercus rubra), 35 % λευκή δρυς (quercus alba), 10 % σφένδαμνος (acer saccharum), 10 % οξιά (fagus grandifolia) και 10 % ψευδοκαρύα (carya ovata).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: