Results for sopravvive translation from Italian to Greek

vi sopravvive il vecchio sistema comunista.
Εκεί, εξακoλoυθεί vα επιβιώvει έvα παλαιoκoμμoυvιστικό σύστημα.

l' unico segno incoraggiante è che l' euro sopravvive senza problemi.
Μια ενθαρρυντική ένδειξη είναι ότι το ευρώ επιβιώνει ισχυρό.

ma se sopravvive un giorno o due, non sarà vendicato, perché è acquisto del suo denaro
Αν ομως ζηση μιαν ημεραν η δυο, δεν θελει τιμωρηθη διοτι ειναι αργυριον αυτου.

ad ogni modo, poiché il virus non sopravvive a una temperatura superiore a 26ºc, non rappresenta alcun pericolo per l' uomo.
Ο ιός δεν επιβιώνει σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 26ο c και κατά συνέπεια δεν συνιστά κίνδυνο για τον άνθρωπο.

l' unione europea, infatti, non sopravvive senza i principi di libertà, di democrazia e di rispetto dei diritti dell' uomo.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση, πράγματι, δεν μπορεί να επιζήσει χωρίς τις αρχές ελευθερίας, δημοκρατίας και σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

si sa che il virus non sopravvive oltre i 25 gradi centigradi e gli scienziati sono quindi concordi nel ritenere che esso non presenta alcun rischio per l' uomo dal momento che non può sopravvivere negli esseri a sangue caldo.
Ο ιός δεν επιβιώνει, από ό, τι γνωρίζουμε, σε θερμοκρασίες πάνω από 25 βαθμούς Κελσίου και, επομένως, οι επιστήμονες συμφωνούν ότι δεν συνιστά κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία, διότι απλούστατα δεν μπορεί να επιβιώσει σε θερμόαιμα όντα.

e’ in grado di moltiplicarsi localmente nel sito di inoculo sottomucosale per un breve periodo di tempo e viene eliminato nella cavità oro-nasale per pochi giorni, tuttavia il ceppo vaccinale, alla dose raccomandata, non sopravvive nella mucosa oro-nasale e non diffonde a livello sistemico.
Είναι ικανό να πολλαπλασιάζεται τοπικά στην υποβλεννογόνια στοιβάδα στο σηµείο της ένεσης για µικρό χρονικό διάστηµα και απεκκρίνεται στη στοµατορινική κοιλότητα για λίγες ηµέρες, αλλά το εµβολιακό στέλεχος δεν επιβιώνει στο στοµατορινικό βλεννογόνο και δεν διασπείρεται σε άλλους ιστούς στη συνιστώµενη δοσολογία.