Results for spente le stelle translation from Italian to Greek

guarda le stelle
Παρακολούθηση των άστρων

mostra/ nasconde le stelle
Εναλλαγή εμφάνιση των αστέρων

magnitudine limite per le stelle
Ασθενές όριο για αστέρια

attiva le stelle nel cielo.
Ενεργοποίηση των άστρων στον ουρανό.

le stelle delle stelle splendono luminose
Αι του εαρ νυκτες των αστερων φωτειναι εισιν

disegnare le stelle nella mappa celeste?
Σχεδίαση αστέρων στο χάρτη;

le stelle e la luna buona illuminano le notti limpide
Οι αστέρες τε και η καλή σελήνη τας αιθριους νύκτας φωτιζουσιν

se le stelle debbano essere disegnate sulla mappa celeste.
Αν ενεργοποιηθεί, θα σχεδιάζονται τα αστέρια στο χάρτη.

la magnitudine limite per disegnare le stelle, all' ingrandimento massimo.
Το ασθενέστερο φαινόμενο μέγεθος για τη σχεδίαση αστεριών, κατά την πλήρη εστίαση.

se le stelle deboli debbano essere nascoste mentre la mappa è in movimento.
Αν ενεργοποιηθεί, τα ασθενέστερα αστέρια θα κρύβονται όταν ο χάρτης βρίσκεται σε κίνηση.

la luna e le stelle per regolare la notte: perché eterna è la sua misericordia
την σεληνην και τους αστερας, δια να εξουσιαζωσιν επι της νυκτος διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.

se marcato, le stelle più deboli di questo valore saranno nascoste durante il movimento.
Αν ενεργοποιηθεί, τα ασθενέστερα αστέρια θα κρύβονται όταν ο χάρτης βρίσκεται σε κίνηση.

prima che si oscuri il sole, la luce, la luna e le stelle e ritornino le nubi dopo la pioggia
πριν σκοτισθη ο ηλιος και το φως και σεληνη και οι αστερες, και επανελθωσι τα νεφη μετα την βροχην

la firma del presidente della bce appare in verde le stelle di grandi dimensioni e i cerchietti stampati sul fronte diventano fluorescenti .
Η σημαία της Ευρωπαϊκής Ένωσης φαίνεται πράσινη με πορτοκαλί αστέρια .

hai moltiplicato i loro figli come le stelle del cielo e li hai introdotti nel paese in cui avevi promesso ai loro padri di farli entrare per possederlo
Και τους υιους αυτων επληθυνας ως τα αστρα του ουρανου και εφερες αυτους εις την γην, εις την οποιαν ειπας προς τους πατερας αυτων να εισελθωσι, δια να κληρονομησωσιν αυτην.

le stelle del cielo si abbatterono sopra la terra, come quando un fico, sbattuto dalla bufera, lascia cadere i fichi immaturi
και οι αστερες του ουρανου επεσαν εις την γην, καθως η συκη ριπτει τα αωρα συκα αυτης, σειομενη υπο μεγαλου ανεμου,

ti sei stancata dei tuoi molti consiglieri: si presentino e ti salvino gli astrologi che osservano le stelle, i quali ogni mese ti pronosticano che cosa ti capiterà
Απεκαμες εν τω πληθει των βουλων σου. Ας σηκωθωσι τωρα οι ουρανοσκοποι, οι αστρολογοι, οι μηνολογοι προγνωστικοι, και ας σε σωσωσιν εκ των επερχομενων επι σε.

quando si usa la modalità colori realistici per le stelle, questa opzione imposta il livello di saturazione dei colori. un valore più alto corrisponde a colori più intensi.
Όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία ρεαλιστικού χρώματος αστέρων, αυτή η επιλογή θέτει το επίπεδο κορεσμού των χρωμάτων των αστέρων. Μια υψηλότερη τιμή σημαίνει πιο έντονα χρώματα.

per questo da un uomo solo, e inoltre gia segnato dalla morte, nacque una discendenza numerosa come le stelle del cielo e come la sabbia innumerevole che si trova lungo la spiaggia del mare
Δια τουτο και εξ ενος, μαλιστα νενεκρωμενου, εγεννηθησαν καθως τα αστρα του ουρανου κατα το πληθος, και ως η αμμος η παρα το χειλος της θαλασσης, ητις δεν δυναται να αριθμηθη.

una stella della magnitudine specificata avrà la luminosità in pixel di 1. il valore predefinito è 10. le stelle saranno disegnate più luminose all' aumentare di questo numero.
Ένα αστέρι με το καθορισμένο μέγεθος θα έχει φωτεινότητα εικονοστοιχείου 1. Η προκαθορισμένη τιμή είναι 10. Όσο μεγαλύτερος ο αριθμός τόσο φωτεινότερη η σχεδίαση των αστέρων.