Ask Google

Results for sarete translation from Italian to Hebrew

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Hebrew

Info

Italian

sarete odiati da tutti per causa del mio nome

Hebrew

והייתם שנואים לכל אדם למען שמי׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Voi sarete il mio popolo e io il vostro Dio

Hebrew

והייתם לי לעם ואנכי אהיה לכם לאלהים׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

E chi vi potrà fare del male, se sarete ferventi nel bene

Hebrew

ומי ירע לכם אם תקנאו לעשות הטוב׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Sapendo queste cose, sarete beati se le metterete in pratica

Hebrew

אם ידעתם זאת אשריכם אם כן תעשו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se dunque il Figlio vi farà liberi, sarete liberi davvero

Hebrew

לכן אם הבן יעשה אתכם בני חורין חפשים באמת תהיו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Se sarete docili e ascolterete, mangerete i frutti della terra

Hebrew

אם תאבו ושמעתם טוב הארץ תאכלו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poiché sta scritto: Voi sarete santi, perché io sono santo

Hebrew

כי על כן כתוב והייתם קדשים כי קדוש אני׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

«Anche voi, Etiopi, sarete trafitti dalla mia spada»

Hebrew

גם אתם כושים חללי חרבי המה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Guardate a lui e sarete raggianti, non saranno confusi i vostri volti

Hebrew

זה עני קרא ויהוה שמע ומכל צרותיו הושיעו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Camminerò in mezzo a voi, sarò vostro Dio e voi sarete il mio popolo

Hebrew

והתהלכתי בתוככם והייתי לכם לאלהים ואתם תהיו לי לעם׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poiché sarete come quercia dalle foglie avvizzite e come giardino senza acqua

Hebrew

כי תהיו כאלה נבלת עלה וכגנה אשר מים אין לה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Se invece vorrete fare il male, voi e il vostro re sarete spazzati via»

Hebrew

ואם הרע תרעו גם אתם גם מלככם תספו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Come una madre consola un figlio così io vi consolerò; in Gerusalemme sarete consolati

Hebrew

כאיש אשר אמו תנחמנו כן אנכי אנחמכם ובירושלם תנחמו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Quando sarete vicini alla battaglia, il sacerdote si farà avanti, parlerà al popol

Hebrew

והיה כקרבכם אל המלחמה ונגש הכהן ודבר אל העם׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ecco infatti a voi, a voi io mi volgo; sarete ancora lavorati e sarete seminati

Hebrew

כי הנני אליכם ופניתי אליכם ונעבדתם ונזרעתם׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Voi sarete odiati da tutti a causa del mio nome, ma chi avrà perseverato sino alla fine sarà salvato

Hebrew

והייתם שנואים לכל אדם למען שמי והמחכה עד עת קץ הוא יושע׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e sarò per voi come un padre, e voi mi sarete come figli e figlie, dice il Signore onnipotente

Hebrew

והייתי לכם לאב ואתם תהיו לי לבנים ולבנות נאם יהוה צבאות׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

E sarete odiati da tutti a causa del mio nome; ma chi persevererà sino alla fine sarà salvato

Hebrew

והייתם שנואים לכל אדם למען שמי והמחכה עד עת קץ הוא יושע׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e sarete condotti davanti ai governatori e ai re per causa mia, per dare testimonianza a loro e ai pagani

Hebrew

ולפני משלים ומלכים תובאו למעני לעדות להם ולגוים׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

«Parla agli Israeliti e riferisci loro. Quando sarete arrivati nel paese dove io vi conduc

Hebrew

דבר אל בני ישראל ואמרת אלהם בבאכם אל הארץ אשר אני מביא אתכם שמה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK