Results for idrochinone translation from Italian to Hungarian

idrochinone
hidrokinon

contiene idrochinone
hidrokinont tartalmaz.

ex29072200 | idrochinone | s |
ex29072200 | hydrokinoni (kinoli) | s |

idrochinone dimetiletere/mechinolo
hidrokinon-metiléter/mequinol

idrochinone , come agente schiarente della pelle » .
hidrokinon bőrfehérítőként való használatra."

considerando che è opportuno precisare il campo di applicazione e/o l ' uso dell ' idrochinone ;
mivel a hidrokinon felhasználási és/vagy alkalmazási területét meg kell határozni;

considerando che, al fine di proteggere la salute pubblica, è opportuno vietare l'impiego nei prodotti cosmetici di taluni eteri dell'idrochinone;
mivel a közegészség védelme érdekében bizonyos hidrokinon éterek használatát meg kell tiltani a kozmetikai termékek esetében;

le sostanze per le quali mancano dati sulla sicurezza 1-idrossi-2,4-diaminobenzene (2,4-diaminofenolo) e il suo sale dicloridrato; 1,4-diidrossibenzene (idrochinone); [4-[[4-anilino-1-naftil][4-(dimetilammino)fenil]metilene]cicloesa-2,5-dien-1-ilidene]dimetilammonio cloruro (basic blue 26); disodio 3-[(2,4-dimetil-5-solfonatofenil)azo]-4-idrossinaftalene-1-solfonato (ponceau sx) e 4-[(4-amminofenil)(4-imminocicloesa-2,5-dien-1-ilidene)metil]-o-toluidina e il suo sale cloridrato (basic violet 14), attualmente elencate come coloranti nell'allegato iv e come sostanze nelle tinture per capelli nell'allegato iii, parte 1 e parte 2, devono essere cancellate dall'allegato iii e il loro uso vietato nelle tinture per capelli di cui all'allegato ii.
a biztonsági dosszié nélküli anyagok: 1-hidroxi-2,4-diamino-benzol (2,4-diaminofenol) és dihidroklorid sója, 1,4-dihidroxibenzol (hydroquinone); [4-[[4-anilin-1-naftil][4-(dimetilamin)fenil]metilén]ciklohexa-2,5-dién-1-ilidén]dimetilammónium klorid (basic blue 26); dinátrium 3-[(2,4-dimetil-5-szulfonátofenil)azo]-4-hidroxi-naftalin-1-szulfonát (ponceau sx) és 4-[(4-aminofenil)(4-iminociklohexa-2,5-dién-1-ilidén)metil]-o-toluidin és hidroklorid sója (basic violet 14), a iv. mellékletben jelenleg színezőanyagként felsorolt anyagokat, és a iii. melléklet 1. és 2. részében hajfestékekben alkalmazott, felsorolt anyagokat a iii. mellékletből törölni kell, valamint a hajfestékekben történő alkalmazásukat a ii. mellékletben be kell tiltani.