From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rottura del tendine d'achille
achilles ín szakadás
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rottura del tendine d'achille
achilles ín szakadás
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rottura atraumatica del tendine d'achille
achilles ín nem traumás szakadása
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rottura del tendine di achille
achilles ín szakadás
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
frattura del tendine d'achille
achilles ín törés
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rottura non traumatica del tendine di achille
achilles ín nem traumás szakadása
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rottura del tendine quadricipite
quadriceps ín szakadása
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tendinite o borsite del tendine d'achille
achilles bursitis vagy tendinitis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allungamento del tendine di achille
achilles-ín meghosszabbítás
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rottura atraumatica del tendine rotuleo
patella ín nem traumás szakadása
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rottura atraumatica del tendine del quadricipite
quadriceps ín nem traumás szakadása
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rottura non traumatica del tendine del quadricipite
quadriceps ín nem traumás szakadása
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
necrosi del tendine
Ín necrosis
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nte del tendine d’ achille) (vedere paragrafo 4.4) esacerbazione
1/ 10 000 –
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
distrazione del tendine popliteo
megrándult térdín
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
traumatismo del tendine della mano
kézínsérülés
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- infiammazione dei tendini (tendinite, in particolare del tendine d’ achille), rotture parziali o
- az inak gyulladása (tendinítisz, különösen az achilles- ín gyulladása), részleges vagy teljes
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
distorsione del (tendine) (muscolo) sottospinoso
infraspinatus (izom) (ín) rándulás
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in tal caso consulti immediatamente il suo medico. • dolore e infiammazione temporanei dei tendini, in particolare del tendine d’ achille.
ilyen esetben azonnal forduljon orvosához. • az inak átmeneti fájdalma és gyulladása, különösen az achilles- íné.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
molto raramente è stata riportata una rottura parziale o totale (in particolare del tendine di achille), specialmente in pazienti anziani che sono stati precedentemente trattati sistemicamente con glucocorticoidi.
nagyon ritkán részleges vagy teljes szakadást figyeltek meg (különösen az achilles- ín esetében), főképpen idősebb korú betegeknél, akiket korábban rendszeresen glükokortikoidokkal kezeltek.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: