From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il prossimo messaggio non letto si trova in %s
ada galat dalam pesan:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare «trova in: tutto» per cercare ovunque.
anda dapat memilih "cari di: semua" untuk mencari ke semua tempat.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beato chi trova in te la sua forza e decide nel suo cuore il santo viaggio
sementara mereka berjalan melalui lembah baka, tempat itu mereka ubah menjadi mata air, hujan pertama melimpahinya dengan berkat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ho inteso dire che tu possiedi lo spirito degli dei santi e che si trova in te luce, intelligenza e sapienza straordinaria
kudengar bahwa engkau dipenuhi oleh roh-roh dewa yang suci, dan bahwa engkau mempunyai kecerdasan, pengertian, dan hikmat yang luar biasa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i filistei avevano concentrato tutte le forze in afek, mentre gli israeliti erano accampati presso la sorgente che si trova in izreèl
orang filistin mengumpulkan seluruh tentaranya di afek, sedang orang israel berkemah di dekat mata air di lembah yizreel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
chi è avvezzo a rubare non rubi più, anzi si dia da fare lavorando onestamente con le proprie mani, per farne parte a chi si trova in necessità
orang yang biasa mencuri harus berhenti mencuri. sebaliknya ia harus bekerja supaya mendapat nafkahnya dengan jujur dan dapat menolong orang yang berkekurangan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunse: «perché il mio signore perseguita il suo servo? che ho fatto? che male si trova in me
lalu katanya lagi, "mengapa baginda masih juga mengejar-ngejar hamba? apakah kesalahan hamba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciascuno afferrò la testa dell'avversario e gli cacciò la spada nel fianco: così caddero tutti insieme e quel luogo fu chiamato campo dei fianchi, che si trova in gàbaon
mereka masing-masing saling menjambak rambut dan saling menikam perut lawannya, sehingga matilah mereka bersama-sama. sebab itu tempat di gibeon itu disebut "ladang pedang"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come un pastore passa in rassegna il suo gregge quando si trova in mezzo alle sue pecore che erano state disperse, così io passerò in rassegna le mie pecore e le radunerò da tutti i luoghi dove erano disperse nei giorni nuvolosi e di caligine
seperti seorang gembala mencari dan mengumpulkan domba-dombanya yang tercerai-berai lalu memelihara mereka. mereka akan kubawa pulang dari segala tempat mereka tersebar pada hari yang gelap dan naas itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco odo le grida della figlia del mio popolo da una terra lunga e larga: «forse il signore non si trova in sion, il suo re non vi abita più?». perché mi hanno provocato all'ira con i loro idoli e con queste nullità straniere
dengar! di seluruh negeri menggema jerit tangis bangsaku yang bertanya, "tiadakah tuhan di sion lagi? di manakah rajanya kini?" jawab tuhan, raja mereka, "mengapa kausujud kepada dewa-dewa yang sama sekali tak berguna? mengapa kausakiti hati-ku dengan menyembah berhala-berhala?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
definisce una funzione di shell. crea una funzione di shell chiamata nome. quando invocato come un semplice comando, nome esegue i comandi nel contesto delle chiamate di shell. quando viene invocato nome, gli argomenti sono passati alla funzione come $1...$n e il nome della funzione si trova in $funcname. stato di uscita: restituisce successo a meno che il nome non sia in sola lettura.
definisikan fungsi shell. buat sebuah fungsi shell dengan nama nama. ketika dipanggil sebagai sebuah perintah sederhana, nama menjalankan perintah dalam context shell pemanggil. ketika nama dipanggil, argumen dilewatkan ke fungsi sebagai $1...$n, dan nama fungsi dalam $funcname. status keluar: mengembalikan sukses kecuali nama adalah baca-saja.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.