Results for stelle translation from Italian to Indonesian

stelle
bintang

stelle cadenti
falling stars

e spente le stelle,
dan apabila bintang-bintang berjatuhan,

quando le stelle perderanno la luce
maka apabila bintang-bintang telah dihapuskan,

questo libro è sulle stelle.
buku ini tentang perbintangan.

le stelle sono sottomesse al suo ordine.
dan bintang-bintang itu ditundukkan (untukmu) dengan perintah-nya.

lo giuro per il declino delle stelle
maka aku bersumpah dengan masa turunnya bagian-bagian al-quran.

e si prosternano le stelle e gli alberi.
dan tumbuh-tumbuhan dan pohon-pohonan kedua-duanya tunduk kepada-nya.

brani giudicati con quattro o cinque stelle
lagu dengan peringkat empat dan lima bintang

brani giudicati con una o due stelle o frequentemente saltati
lagu-lagu yang diberi nilai satu atau dua bintang atau yang sering anda lewati

invero abbiamo ornato di stelle il cielo più vicino,
sesungguhnya kami telah menghias langit yang terdekat dengan hiasan, yaitu bintang-bintang,

e glorificalo durante la notte e al declinare delle stelle.
dan bertasbihlah kepada-nya pada beberapa saat di malam hari dan di waktu terbenam bintang-bintang (di waktu fajar).

comanda al sole ed esso non sorge e alle stelle pone il suo sigillo
allah dapat melarang matahari terbit di waktu pagi, dan mencegah bintang-bintang bersinar di malam hari

mentre gioivano in coro le stelle del mattino e plaudivano tutti i figli di dio
pada waktu bintang-bintang pagi bernyanyi bersama dan makhluk-makhluk surga bersorak-sorak gembira

ecco, la luna stessa manca di chiarore e le stelle non sono pure ai suoi occhi
bagi allah, bahkan bulan pun tidak terang, dan bintang dianggapnya suram

la luna e le stelle per regolare la notte: perché eterna è la sua misericordia
bulan dan bintang untuk menguasai malam; kasih-nya kekal abadi

e [ha stabilito] punti di riferimento: le stelle che vi fanno da guida.
dan (dia ciptakan) tanda-tanda (penunjuk jalan). dan dengan bintang-bintang itulah mereka mendapat petunjuk.

ma dio non è nell'alto dei cieli? guarda il vertice delle stelle: quanto sono alte
bukankah allah mendiami langit yang tertinggi, dan memandang ke bawah, ke bintang-bintang yang tinggi sekali

sei la stella del mio cielo
you are the star of my sky