From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e pregando per voi manifesteranno il loro affetto a causa della straordinaria grazia di dio effusa sopra di voi
maka mereka akan mendoakan kalian dengan perasaan kasih sayang karena allah sangat baik hati kepadamu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
per mostrare nei secoli futuri la straordinaria ricchezza della sua grazia mediante la sua bontà verso di noi in cristo gesù
allah melakukan itu supaya pada zaman yang akan datang, manusia dapat melihat betapa besarnya kasih allah. kasih itu dinyatakan allah melalui kebaikan hati-nya kepada kita dengan perantaraan kristus yesus
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
però noi abbiamo questo tesoro in vasi di creta, perché appaia che questa potenza straordinaria viene da dio e non da noi
tetapi harta rohani yang indah itu kami bawa pada diri kami yang tidak berharga ini yang dibuat dari tanah. dengan demikian nyatalah bahwa kebesaran kuasa itu terletak pada allah dan bukan pada kami
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
signore, per amore del tuo servo e secondo il tuo cuore hai compiuto quest'opera straordinaria per manifestare tutte le tue meraviglie
atas kemauan-mu sendiri dan untuk kepentinganku engkau melakukan semua perbuatan besar ini dengan terang-terangan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ci fu una gioia straordinaria in gerusalemme, perché dal tempo di salomone figlio di davide, re di israele, non c'era mai stata una cosa simile in gerusalemme
kota yerusalem meriah sekali karena sejak masa salomo putra daud, belum pernah terjadi peristiwa seperti itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu stavi osservando, o re, ed ecco una statua, una statua enorme, di straordinario splendore, si ergeva davanti a te con terribile aspetto
inilah penglihatan yang tuanku lihat: di depan tuanku ada sebuah patung! patung itu amat besar, dan berkilau-kilauan tetapi rupanya sangat mengerikan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: