Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esattamente come dice osea: e mia diletta quella che non era la diletta
それは、ホセアの書でも言われているとおりである、「わたしは、わたしの民でない者を、わたしの民と呼び、愛されなかった者を、愛される者と呼ぶであろう。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
marciarono su tutta la superficie della terra e cinsero d'assedio l'accampamento dei santi e la città diletta. ma un fuoco scese dal cielo e li divorò
彼らは地上の広い所に上ってきて、聖徒たちの陣営と愛されていた都とを包囲した。すると、天から火が下ってきて、彼らを焼き尽した。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
così è stabile la mia casa davanti a dio, perché ha stabilito con me un'alleanza eterna, in tutto regolata e garantita. non farà dunque germogliare quanto mi salva e quanto mi diletta
まことに、わが家はそのように、神と共にあるではないか。それは、神が、よろず備わって確かなとこしえの契約をわたしと結ばれたからだ。どうして彼はわたしの救と願いを、皆なしとげられぬことがあろうか。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o bellissimi capelli miei dolcisimi diletti amoroso serpentelli
美しい髪よ、私の最も甘い愛する人たち.
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: