Results for io ti amerò per sempre translation from Italian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

io ti amerò per sempre

Japanese

私はあなたのことをいつまでも愛します

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

angela ti amerò per sempre

Japanese

安赫拉永远爱你

Last Update: 2010-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per sempre

Japanese

永久

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

& per sempre

Japanese

永久(f)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

amici per sempre

Japanese

永遠の友達

Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

da %1 per sempre

Japanese

%1 から無期限

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

si ripete per sempre

Japanese

永遠に繰り返す

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io invece esulterò per sempre, canterò inni al dio di giacobbe

Japanese

悪しき者の角はことごとく切り離されるが正しい者の角はあげられるであろう。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

daniele rispose: «re, vivi per sempre

Japanese

わたしの神はその使をおくって、ししの口を閉ざされたので、ししはわたしを害しませんでした。これはわたしに罪のないことが、神の前に認められたからです。王よ、わたしはあなたの前にも、何も悪い事をしなかったのです」。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma tu sei l'eccelso per sempre, o signore

Japanese

主よ、あなたの敵、あなたの敵は滅び、不義を行う者はことごとく散らされるでしょう。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti voglio benedire ogni giorno, lodare il tuo nome in eterno e per sempre

Japanese

わたしは日ごとにあなたをほめ、世々かぎりなくみ名をほめたたえます。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allora un giusto discuterebbe con lui e io per sempre sarei assolto dal mio giudice

Japanese

かしこでは正しい人は彼と言い争うことができる。そうすれば、わたしはわたしをさばく者から永久に救われるであろう。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ora io ti ho costruito una casa sublime, un luogo ove tu possa porre per sempre la dimora»

Japanese

しかしわたしはあなたのために高き家、とこしえのみすまいを建てた」。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i giusti possederanno la terra e la abiteranno per sempre

Japanese

正しい者は国を継ぎ、とこしえにその中に住むことができる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

da tempo conosco le tue testimonianze che hai stabilite per sempre

Japanese

わたしは早くからあなたのあかしによって、あなたがこれをとこしえに立てられたことを知りました。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io ti ho scelto. ascolta ciò che sta per esserti rivelato.

Japanese

われはあなたを選んだ。だから(あなたに)啓示することを聞け。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

canto delle ascensioni. non vacilla, è stabile per sempre

Japanese

主に信頼する者は、動かされることなくて、とこしえにあるシオンの山のようである。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

custodirò la tua legge per sempre, nei secoli, in eterno

Japanese

わたしは絶えず、とこしえに、あなたのおきてを守ります。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e la violenza contro giacobbe tuo fratello la vergogna ti coprirà e sarai sterminato per sempre

Japanese

あなたはその兄弟ヤコブに暴虐を行ったので、恥はあなたをおおい、あなたは永遠に断たれる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

forse dio ci respingerà per sempre, non sarà più benevolo con noi

Japanese

そのいつくしみはとこしえに絶え、その約束は世々ながくすたれるであろうか。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK