From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trova un elemento cliccandolo sulla pagina
クリックで要素を選ぶ
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
trova un nome di file all' interno del tipo di risorsa dato a --path
--pathに与えられたリソースタイプの中でファイル名を検索
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qui di seguito si trova un esempio che fa uso delle funzioni curl per scaricare la homepage del sito example.com e metterla in un file:
phpをcurlサポート機能付きでコンパイルした場合、curl関数を使用可能 となります。curl関数の基本的な使用法は、 curl_init() によりcurlセッションを初期化し、 続いて curl_exec() により転送を実行し、 curl_close() によりセッションを終了するというも のになります。curl関数を使用してphpホームページをファイルに取得す る例を示します。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sedevamo [un tempo] in sedi appropriate, per ascoltare. ma ora chi vuole origliare trova un bolide fiammeggiante in agguato.
わたしたちは(盗み)聞くためにそこに坐っていた。だが聞き耳を立てる者には,警戒している燃え輝く星(流星)が待ち構えている。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
specificare la dimensione del volume esterno da creare (dovete creare prima il volume esterno e quindi un volume ignoto al suo interno). la dimensione minima possibile di un volume al cui interno si trova un volume ignoto da creare si intende di 305 kb.
新しい外殻ボリュームのサイズを指定してください(中に入れる隠しボリュームは後で作成します)。中に隠しボリュームを作成できる下限サイズは305kbです。
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality: