Results for pace fatta translation from Italian to Japanese

pace
平和

pace su elia!
「イルヤースに平安あれ。」（と言って）。

ce l'abbiamo fatta!
成功だ！

roma non fu fatta in un giorno.
ローマは一日にして成らず。

pace su abramo!
「イブラーヒームに平安あれ。」（と言って）。

lei in quell'incidente si è fatta male.
彼女はその事故でけがをした。

una larga x fatta con le tessere del mahjonggname
name

la formattazione può essere fatta con i marcatori xhtml
フォーマットを xhtml タグで行うことができます

e pace sugli inviati,
使徒たちに平安あれ。

pace su noè nel creato!
「万物（人間，天使，ジン）の中で特にヌーフの上に平安あれ。」と（われからの有難い御言葉を）。

pace su mosè e su aronne!
「ムーサーとハールーンに平安あれ。」（と言って）。

e lo portammo su [quella fatta di] tavole e chiodi.
しかしわれは板と釘で造ったもの（方舟）にかれを乗せてやった。

ciascuna esecuzione di mssql_query() sarà fatta sul database attivo.
以降の mssql_query() のコールは アクティブなデータベースに対して行われます。

eccezion fatta per coloro che credono e fanno il bene: avranno ricompensa inesauribile.
信仰して善行に動しむ者は別である。かれらに対しては果てしない報奨があろう。

misericordia a voi e pace e carità in abbondanza
あわれみと平安と愛とが、あなたがたに豊かに加わるように。

nella città è rimasta la desolazione; la porta è stata abbattuta, fatta a pezzi
町には荒れすたれた所のみ残り、その門もこわされて破れた。

non c'è nessuno che non voglia la pace.
平和を望まない人はいない。

grazia a voi e pace da dio padre e dal signore gesù cristo
父なる神と主イエス・キリストから、恵みと平安とが、あなたがたにあるように。

grazia a voi e pace da dio padre nostro e dal signore gesù cristo
わたしたちの父なる神と主イエス・キリストから、恵みと平安とが、あなたがたにあるように。

chi chiude un occhio causa dolore, chi riprende a viso aperto procura pace
目で、めくばせする者は憂いをおこし、あからさまに、戒める者は平和をきたらせる。