Ask Google

Results for precedere translation from Italian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

se non a un messaggero di cui si compiace, che fa precedere e seguire da una guardia [angelica],

Japanese

かれの御気に召した使徒以外には。それで,かれは,前からも後ろからも護衛して,(使徒を)赴かせられた。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Puoi utilizzare un carattere utilizzabile nella stringa del formato come carattere normale facendolo semplicemente precedere dal carattere di escape, il backslash.

Japanese

w - 曜日。数値。すなわち、"0"(日曜)から"6"(土曜日)まで

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Forse temete [di cadere in miseria] se farete precedere un'elemosina ai vostri incontri privati [con l'Inviato]? Se non lo avrete fatto - e che Allah accolga il vostro pentimento - eseguite l'orazione, versate la decima e obbedite ad Allah e al Suo Inviato. Allah è ben informato di quello che fate.

Japanese

あなたがたは,私的な相談を始める前に施しをすることを尻込みするのか。仮にそれを行わず,アッラーがあなたがたに悔悟を赦された場合は,礼拝の務めを守り,定めの喜捨をし,アッラーと使徒に従いなさい。アッラーはあなたがたの行う一切を熟知なされる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Nel Giorno della Resurrezione precederà il suo popolo come gregge e li abbevererà nel Fuoco: che orribile abbeverata!

Japanese

復活の日にかれ(フィルアウン)は,人びとを率いて火獄に導き下るであろう。何と恐しい水場であることよ。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

O credenti! Quando desiderate un incontro privato con il Messaggero, fate precedere il vostro incontro da un'elemosina: è meglio per voi e più puro. Se però non ne avete i mezzi, in verità Allah è perdonatore, misericordioso.

Japanese

信仰する者よ,あなたがたが使徒に私的な相談をする時は,相談を始める前にまず施し〔サダカ〕をしなさい。それはあなたがたのために最も良く,また最も清廉なことである。もし(それが)出来なくても,本当にアッラーは寛容にして慈悲深くおわします。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Chi ha aperto la breccia li precederà; forzeranno e varcheranno la porta e usciranno per essa; marcerà il loro re innanzi a loro e il Signore sarà alla loro testa

Japanese

打ち破る者は彼らに先だって登りゆき、彼らは門を打ち破り、これをとおって外に出て行く。彼らの王はその前に進み、主はその先頭に立たれる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ma, dopo la mia risurrezione, vi precederò in Galilea»

Japanese

しかしわたしは、よみがえってから、あなたがたより先にガリラヤへ行くであろう」。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Eliseo stava seduto in casa; con lui sedevano gli anziani. Il re si fece precedere da un uomo. Prima che arrivasse il messaggero, quegli disse agli anziani: «Avete visto? Quel figlio di assassino ordina che mi si tolga la vita. Fate attenzione! Quando arriva il messaggero, chiudete la porta; tenetelo fermo sulla porta. Forse dietro non si sente il rumore dei piedi del suo padrone?»

Japanese

さてエリシャはその家に座していたが、長老たちもきて彼と共に座した。王は自分の所から人をつかわしたが、エリシャはその使者がまだ着かないうちに長老たちに言った、「あなたがたは、この人を殺す者がわたしの首を取るために、人をつかわすのを見ますか。その使者がきたならば、戸を閉じて、内に入れてはなりません。彼のうしろに、その主君の足音がするではありませんか」。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Quando sentirai rumore di passi fra le cime degli alberi, allora uscirai a combattere, perché Dio ti precederà per colpire l'accampamento dei Filistei»

Japanese

バルサムの木の上に行進の音が聞えたならば、あなたは行って戦いなさい。神があなたの前に出てペリシテびとの軍勢を撃たれるからです」。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ora và, conduci il popolo là dove io ti ho detto. Ecco il mio angelo ti precederà; ma nel giorno della mia visita li punirò per il loro peccato»

Japanese

しかし、今あなたは行って、わたしがあなたに告げたところに民を導きなさい。見よ、わたしの使はあなたに先立って行くであろう。ただし刑罰の日に、わたしは彼らの罪を罰するであろう」。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

E' anche possibile disabilitare queste opzioni facendo precedere la lettera dal segno meno (-), o combinare l'attivazione con la disattivazione come nel caso (?im-sx), in cui si attiva PCRE_CASELESS e PCRE_MULTILINE e si disattiva PCRE_DOTALL e PCRE_EXTENDED.

Japanese

文字の範囲を示す

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Per ottenere la massima compatibilità con tutti i client, la paorla-chiave "Basic" deve essere scritta con una "B "maiuscola, la stringa realm deve essere racchiusa in virgolette doppie (non singole), ed esattamente uno spazio deve precedere il codice 401 nella linea di intestazione HTTP / 1.0 401.

Japanese

単に PHP_AUTH_USER および PHP_AUTH_PW を出力するのではなく、ユーザー名とパスワードの有効性をチェックしたいと 思うかもしれません。 その場合、クエリーをデータベースに送るか、ある dbm ファイル中の ユーザーを調べるといったことをすることになるでしょう。

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Quindi è necessario precedere la lettera "]" con il carattere di escape (\), in questo modo [W-\]46], viene interpretata correttamente come una singola classe contenente un range seguitoQuindi è necessario precedere la lettera "] "con il carattere di escape (\), in questo modo [W-\]46], viene interpretata correttamente come una singola classe contenente un range seguito da due caratteri separati.

Japanese

0以上の繰り返し

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK