Results for riguardi translation from Italian to Japanese

si riguardi!
用心しなさい。

vi esorto quindi a far prevalere nei suoi riguardi la carità
そこでわたしは、彼に対して愛を示すように、あなたがたに勧める。

sono stato irreprensibile nei suoi riguardi; mi sono guardato dall'iniquità
わたしは主の前に欠けた所なく、自らを守って罪を犯さなかった。

non è bene usar riguardi all'empio per far torto al giusto in un giudizio
悪しき者をえこひいきすることは良くない、正しい者をさばいて、悪しき者とすることも良くない。

altra volta nei riguardi di un popolo o di un regno io decido di edificare e di piantare
またある時には、わたしが民または国を建てる、植えるということがあるが、

talvolta nei riguardi di un popolo o di un regno io decido di sradicare, di abbattere e di distruggere
ある時には、わたしが民または国を抜く、破る、滅ぼすということがあるが、

perché il vostro vanto nei miei riguardi cresca sempre più in cristo, con la mia nuova venuta tra voi
そうなれば、わたしが再びあなたがたのところに行くので、あなたがたはわたしによってキリスト・イエスにある誇を増すことになろう。

la nostra speranza nei vostri riguardi è ben salda, convinti che come siete partecipi delle sofferenze così lo siete anche della consolazione
だから、あなたがたに対していだいているわたしたちの望みは、動くことがない。あなたがたが、わたしたちと共に苦難にあずかっているように、慰めにも共にあずかっていることを知っているからである。

e se pregando chiamate padre colui che senza riguardi personali giudica ciascuno secondo le sue opere, comportatevi con timore nel tempo del vostro pellegrinaggio
あなたがたは、人をそれぞれのしわざに応じて、公平にさばくかたを、父と呼んでいるからには、地上に宿っている間を、おそれの心をもって過ごすべきである。

commenti per quanto riguarda l'eccitazione di tutti intorno!
みんなの感想も盛り上がり中！