Ask Google

Results for sepolto translation from Italian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

fu sepolto ed è risuscitato il terzo giorno secondo le Scritture

Japanese

そして葬られたこと、聖書に書いてあるとおり、三日目によみがえったこと、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Davide si addormentò con i suoi padri e fu sepolto nella città di Davide

Japanese

ダビデはその先祖と共に眠って、ダビデの町に葬られた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Trasportato su dei cavalli, fu sepolto con i suoi padri nella città di Davide

Japanese

人々は彼を馬に載せて運んできて、エルサレムで彼を先祖たちと共にダビデの町に葬った。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Baasa si addormentò con i suoi padri e fu sepolto in Tirza e al suo posto regnò suo figlio Ela

Japanese

バアシャはその先祖と共に眠って、テルザに葬られ、その子エラが代って王となった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Omri si addormentò con i suoi padri e fu sepolto in Samaria. Al suo posto divenne re suo figlio Acab

Japanese

オムリはその先祖と共に眠って、サマリヤに葬られ、その子アハブが代って王となった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Un giorno il povero morì e fu portato dagli angeli nel seno di Abramo. Morì anche il ricco e fu sepolto

Japanese

この貧乏人がついに死に、御使たちに連れられてアブラハムのふところに送られた。金持も死んで葬られた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ioacaz si addormentò con i suoi padri e fu sepolto in Samaria. Al suo posto divenne re suo figlio Ioas

Japanese

エホアハズは先祖たちと共に眠ったので、彼をサマリヤに葬った。その子ヨアシが代って王となった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Quanto a te, andrai in pace presso i tuoi padri; sarai sepolto dopo una vecchiaia felice

Japanese

あなたは安らかに先祖のもとに行きます。そして高齢に達して葬られるでしょう。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Sarà sepolto come si seppellisce un asino, lo trascineranno e lo getteranno al di là delle porte di Gerusalemme»

Japanese

ろばが埋められるように、彼は葬られる。引かれて行って、エルサレムの門の外に投げ捨てられる」。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ioas si addormentò con i suoi padri e sul suo trono salì Geroboamo. Ioas fu sepolto in Samaria insieme con i re di Israele

Japanese

ヨアシは先祖たちと共に眠って、ヤラベアムがその位に座した。そしてヨアシはイスラエルの王たちと同じくサマリヤに葬られた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Roboamo si addormentò con i suoi padri e fu sepolto nella città di Davide. Al suo posto divenne re suo figlio Abia

Japanese

レハベアムはその先祖たちと共に眠って、ダビデの町に葬られ、その子アビヤが彼に代って王となった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Acaz si addormentò con i suoi padri; fu sepolto nella città di Davide e al suo posto divenne re suo figlio Ezechia

Japanese

アハズは先祖たちと共に眠って、ダビデの町にその先祖たちと共に葬られ、その子ヒゼキヤが代って王となった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Azaria si addormentò con i suoi padri e fu sepolto nella città di Davide. Al suo posto divenne re suo figlio Iotam

Japanese

アザリヤはその先祖たちと共に眠ったので、彼をダビデの町にその先祖たちと共に葬った。その子ヨタムが代って王となった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Giòsafat si addormentò con i suoi padri e fu sepolto con loro nella città di Davide. Al suo posto divenne re suo figlio Ioram

Japanese

ヨシャパテは先祖たちと共に眠り、先祖たちと共にダビデの町に葬られ、その子ヨラムが代って王となった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ioram si addormentò con i suoi padri e fu sepolto con essi nella città di Davide, e al suo posto divenne re suo figlio Acazia

Japanese

ヨラムはその先祖たちと共に眠って、ダビデの町にその先祖たちと共に葬られ、その子アハジヤが代って王となった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Roboamo si addormentò con i suoi padri e fu sepolto nella città di Davide. Al suo posto divenne re suo figlio Abiam

Japanese

レハベアムはその先祖と共に眠って先祖と共にダビデの町に葬られた。その母の名はナアマといってアンモンびとであった。その子アビヤムが代って王となった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Asa si addormentò con i suoi padri; fu sepolto nella città di Davide suo antenato e al suo posto divenne re suo figlio Giòsafat

Japanese

アサはその先祖と共に眠って、父ダビデの町に先祖と共に葬られ、その子ヨシャパテが代って王となった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Giòsafat si addormentò con i suoi padri, con i quali fu sepolto nella città di Davide suo antenato e al suo posto divenne re suo figlio Ioram

Japanese

アハブの子アハジヤはユダの王ヨシャパテの第十七年にサマリヤでイスラエルの王となり、二年イスラエルを治めた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Iotam si addormentò con i suoi padri, fu sepolto con essi nella città di Davide suo antenato e al suo posto divenne re suo figlio Acaz

Japanese

ヨタムは先祖たちと共に眠って、その先祖ダビデの町に先祖たちと共に葬られ、その子アハズが代って王となった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Salomone si addormentò con i suoi padri e fu sepolto nella città di Davide suo padre; gli succedette nel regno il figlio Roboamo

Japanese

ソロモンはその先祖と共に眠って、父ダビデの町に葬られ、その子レハベアムが代って王となった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK