Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indirizzi oltre 4 gib
អាសយដ្ឋានលើ ៤ ជីកាបៃ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indice oltre i limiti
លិបិក្រមក្រៅព្រំដែន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i/ o oltre il ponte
ប្រ៊ីតខាងក្រោយ i/ o
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
memoria prefetchable oltre il ponte
ប៊្រីតខាងក្រោយសតិដែលអាចដំឡើងបាន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile andare oltre la fine del file
មិនអាចរកមើលលើ eof បានទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
permetti di scorrere oltre la fine del documento
អនុញ្ញាតឲ្យបិទភ្ជាប់រមូរនៅចុងឯកសារ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
errore: lettura oltre la fine del file %1
កំហុស & # 160; ៖ ការអាន ហួសចុងឯកសារ% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
permetti di scrivere oltre la capacità ufficiale del supporto
អនុញ្ញាតឲ្យដុត ដែលមានទំហំធំជាងចំណុះឧបករណ៍ផ្ទុក
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile iniziare il progetto oltre il tempo: %1
អាចចាប់ផ្ដើមគម្រោងក្រោយពេលបាន & # 160; ៖% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attivando questo pulsante il controllo proseguirà oltre senza applicare cambiamenti.
ការឲ្យប៊ូតុងនេះសកម្មនឹងធ្វើឲ្យកម្មវិធីពិនិត្យចាប់ផ្ដើមដោយមិនមានធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disattiva il salvataggio delle righe che scorrono oltre la cima della finestra.
មិនអនុញ្ញាតឲ្យរក្សាទុកបន្ទាត់ ដែលរមូរចេញពីកំពូលរបស់បង្អួច ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile rimandare il promemoria oltre la scadenza dell' avviso (%1)@info
មិនអាចពន្យារកម្មវិធីរំលឹកដែលហួសពេលវេលាការជូនដំណឹងសំខាន់ (% 1) ទេ@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indica se mostrare il testo oltre all' icona nei pulsanti delle barre di strumenti
ថាតើគួរបង្ហាញអត្ថបទបន្ថែមទៅរូបតំណាងនៅលើរូបតំណាងរបារឧបករណ៍ឬអត់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra il numero di visite e le date di prima ed ultima visita, oltre all' url
បង្ហាញចំនួនពេលវេលាដែលបានមើល និងកាលបរិច្ឆេទនៃការមើលដំបូង និងចុងក្រោយ ជាការបន្ថែមទៅលើ url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile rimandare oltre il prossimo promemoria dell' avviso (attualmente %1)@info
មិនអាចពន្យារហួសកម្មវិធីរំលឹកបន្ទាប់របស់ការជូនដំណឹងទេ (បច្ចុប្បន្ន% 1) @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oltre ai caratteri letterali sono definite alcune abbreviazioni che rendono la vita un po 'più semplice:
លើសពីនេះទៀត តួអក្សរតាមពាក្យព្យញ្ជនៈ មានអក្សរកាត់មួយចំនួនត្រូវបានកំណត់ ដែលធ្វើឲ្យយផងកាត់តែងាយស្រួលប្រើជាងមុន ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oltre a queste aree base puoi aggiungere due aree più sofisticate: il pannello di accesso rapido ed il pannello di anteprima.
បន្ថែមទៅលើនោះ អ្នកអាចបន្ថែមផ្ទៃដែលមានលក្ខណៈវៃឆ្លាតពីរបន្ថែមទៀត ៖ បន្ទះការរុករកការចូលដំណើរការរហ័ស និង បន្ទះមើលជាមុន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oltre a salvare la schermata, puoi anche copiarla negli appunti, usando slotcopy, come mostrato sotto:
ជាបន្ថែមដើម្បីរក្សារូបថត អ្នកអាចចម្លងវាផងដែរទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ដោយប្រើ slotcopy ដូចបានបង្ហាញខាងក្រោម & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per riprodurre correttamente file mp4 o m4a con gstreamer, bisogna avere installato anche gstreamer. quicktime oltre che gstreamer-faad.
ដើម្បីចាក់ឯកសារ mp4 ឬ m4a ដោយប្រើ gstreamer អ្នកក៏ត្រូវដំឡើង gstreamer- quicktime បន្ថែមទៅកាន់ gstreamer- faad ផងដែរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una smussatura di 0 non ha effetto, 1 e oltre determina il raggio della matrice di sfocatura gaussiana che determina quanto sfocare l' immagine.
ភាពច្បាស់ស្មើ 0 នឹងមិនមានអ្វីប្រែប្រួលទាំងអស់ ភាពច្បាស់ចាប់ពី 1 ឡើងទៅ នឹងកំណត់កាំម៉ាទ្រីសភាពព្រិលហ្គូសៀនដែលកំណត់ចំនួនដែលត្រូវធ្វើឲ្យរូបភាពព្រិល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting