Ask Google

Results for giona translation from Italian to Korean

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Korean

Info

Italian

Jarvis, conosci la leggenda di Giona?

Korean

자비스, 놈 내부를 구경해볼까?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

In verità Giona era uno degli inviati.

Korean

요나도 하나님이 보낸 선 지자 중 한 선지자로

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Dal ventre del pesce Giona pregò il Signore suo Di

Korean

가 로 되 내 가 받 는 고 난 을 인 하 여 여 호 와 께 불 러 아 뢰 었 삽 더 니 주 께 서 내 게 대 답 하 셨 고 내 가 스 올 의 뱃 속 에 서 부 르 짖 었 삽 더 니 주 께 서 나 의 음 성 을 들 으 셨 나 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ma Giona ne provò grande dispiacere e ne fu indispettito

Korean

요 나 가 심 히 싫 어 하 고 노 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Fu rivolta a Giona figlio di Amittai questa parola del Signore

Korean

여 호 와 의 말 씀 이 아 밋 대 의 아 들 요 나 에 게 임 하 니 라 이 르 시

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Fu rivolta a Giona una seconda volta questa parola del Signore

Korean

여 호 와 의 말 씀 이 두 번 째 요 나 에 게 임 하 니 라 이 르 시

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Presero Giona e lo gettarono in mare e il mare placò la sua furia

Korean

요 나 를 들 어 바 다 에 던 지 매 바 다 의 뛰 노 는 것 이 곧 그 친 지

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Poiché come Giona fu un segno per quelli di Nìnive, così anche il Figlio dell'uomo lo sarà per questa generazione

Korean

요 나 가 니 느 웨 사 람 들 에 게 표 적 이 됨 과 같 이 인 자 도 이 세 대 에 그 러 하 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Giona si alzò e andò a Ninive secondo la parola del Signore. Ninive era una città molto grande, di tre giornate di cammino

Korean

요 나 가 여 호 와 의 말 씀 대 로 일 어 나 서 니 느 웨 로 가 니 라 니 느 웨 는 극 히 큰 성 읍 이 므 로 삼 일 길 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ma il Signore dispose che un grosso pesce inghiottisse Giona; Giona restò nel ventre del pesce tre giorni e tre notti

Korean

요 나 가 물 고 기 뱃 속 에 서 그 하 나 님 여 호 와 께 기 도 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

E [guidammo] Ismaele, Eliseo, Giona e Lot. Concedemmo a tutti loro eccellenza sugli uomini.

Korean

이스마엘과 엘리샤와 요나와롯 모두를 다른 민족위에 두었노 라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Allora il Signore Dio fece crescere una pianta di ricino al di sopra di Giona per fare ombra sulla sua testa e liberarlo dal suo male. Giona provò una grande gioia per quel ricino

Korean

하 나 님 여 호 와 께 서 박 넝 쿨 을 준 비 하 사 요 나 위 에 가 리 우 게 하 셨 으 니 이 는 그 머 리 를 위 하 여 그 늘 이 지 게 하 며 그 괴 로 움 을 면 케 하 려 하 심 이 었 더 라 요 나 가 박 넝 쿨 을 인 하 여 심 히 기 뻐 하 였 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

«Una generazione perversa e adultera pretende un segno! Ma nessun segno le sarà dato, se non il segno di Giona profeta

Korean

예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 악 하 고 음 란 한 세 대 가 표 적 을 구 하 나 선 지 자 요 나 의 표 적 밖 에 는 보 일 표 적 이 없 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Come infatti Giona rimase tre giorni e tre notti nel ventre del pesce, così il Figlio dell'uomo resterà tre giorni e tre notti nel cuore della terra

Korean

요 나 가 밤 낮 사 흘 을 큰 물 고 기 뱃 속 에 있 었 던 것 같 이 인 자 도 밤 낮 사 흘 을 땅 속 에 있 으 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Una generazione perversa e adultera cerca un segno, ma nessun segno le sarà dato se non il segno di Giona». E lasciatili, se ne andò

Korean

악 하 고 음 란 한 세 대 가 표 적 을 구 하 나 요 나 의 표 적 밖 에 는 보 여 줄 표 적 이 없 느 니 라 하 시 고 저 희 를 떠 나 가 시

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Giona allora uscì dalla città e sostò a oriente di essa. Si fece lì un riparo di frasche e vi si mise all'ombra in attesa di vedere ciò che sarebbe avvenuto nella città

Korean

요 나 가 성 에 서 나 가 서 그 성 동 편 에 앉 되 거 기 서 자 기 를 위 하 여 초 막 을 짓 고 그 그 늘 아 래 앉 아 서 성 읍 이 어 떻 게 되 는 것 을 보 려 하 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Giona cominciò a percorrere la città, per un giorno di cammino e predicava: «Ancora quaranta giorni e Ninive sarà distrutta»

Korean

요 나 가 그 성 에 들 어 가 며 곧 하 룻 길 을 행 하 며 외 쳐 가 로 되 사 십 일 이 지 나 면 니 느 웨 가 무 너 지 리 라 하 였 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Quelli di Nìnive si alzeranno a giudicare questa generazione e la condanneranno, perché essi si convertirono alla predicazione di Giona. Ecco, ora qui c'è più di Giona

Korean

심 판 때 에 니 느 웨 사 람 들 이 일 어 나 이 세 대 사 람 을 정 죄 하 리 니 이 는 그 들 이 요 나 의 전 도 를 듣 고 회 개 하 였 음 이 어 니 와 요 나 보 다 더 큰 이 가 여 기 있 으

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

I marinai impauriti invocavano ciascuno il proprio dio e gettarono a mare quanto avevano sulla nave per alleggerirla. Intanto Giona, sceso nel luogo più riposto della nave, si era coricato e dormiva profondamente

Korean

사 공 이 두 려 워 하 여 각 각 자 기 의 신 을 부 르 고 또 배 를 가 볍 게 하 려 고 그 가 운 데 물 건 을 바 다 에 던 지 니 라 그 러 나 요 나 는 배 밑 층 에 내 려 가 서 누 워 깊 이 잠 이 든 지

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Quelli di Nìnive sorgeranno nel giudizio insieme con questa generazione e la condanneranno; perché essi alla predicazione di Giona si convertirono. Ed ecco, ben più di Giona c'è qui

Korean

심 판 때 에 니 느 웨 사 람 들 이 일 어 나 이 세 대 사 람 을 정 죄 하 리 니 이 는 그 들 이 요 나 의 전 도 를 듣 고 회 개 하 였 음 이 어 니 와 요 나 보 다 더 큰 이 가 여 기 있 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK