Results for ritorneranno translation from Italian to Korean

in verità a noi ritorneranno,
그들이 하나님에게 돌아오하니

e poi ritorneranno verso la fornace.
그들은 타오르는 불지옥으로 향하니라

meno della meta' di loro ritorneranno vivi.
저 절반도 돌아오지 않지

insegnerò agli erranti le tue vie e i peccatori a te ritorneranno
주 여 내 입 술 을 열 어 주 소 서 내 입 이 주 를 찬 송 하 여 전 파 하 리 이

così spieghiamo i nostri segni. forse ritorneranno [a noi].
이렇듯 하나님은 징표를 자세히 설명하여 그들이 하나님께 로 귀의하게 하려 함이라

c'è una speranza per la tua discendenza: i tuoi figli ritorneranno entro i loro confini
나 여 호 와 가 말 하 노 라 너 의 최 후 에 소 망 이 있 을 것 이 라 너 의 자 녀 가 자 기 들 의 경 내 로 돌 아 오 리

i caldei ritorneranno, combatteranno contro questa città, la prenderanno e la daranno alle fiamme»
갈 대 아 인 이 다 시 와 서 이 성 을 쳐 서 취 하 여 불 사 르 리

ritorneranno a sedersi alla mia ombra, faranno rivivere il grano, coltiveranno le vigne, famose come il vino del libano
에 브 라 임 의 말 이 내 가 다 시 우 상 과 무 슨 상 관 이 있 으 리 요 할 지 라 내 가 저 를 돌 아 보 아 대 답 하 기 를 나 는 푸 른 잣 나 무 같 으 니 네 가 나 로 말 미 암 아 열 매 를 얻 으 리 라 하 리

e di ciò fece una parola che doveva perpetuarsi nella sua discendenza: forse ritorneranno [ad allah].
아브라함은 그의 후손들에게이 말을 남겼으니 아마도 그들은 하나님께로 돌아가리라

avranno gioia effimera nella vita terrena, quindi ritorneranno a noi e faremo gustare loro un castigo severo per la loro miscredenza”.
그들은 세상을 잠시 향락한 후 하나님께로 돌아오나니 그분은그들이 불신한 것에 대하여 가혹 한 벌을 맛보게 하리라

su di essa ritorneranno i riscattati dal signore e verranno in sion con giubilo; felicità perenne splenderà sul loro capo; gioia e felicità li seguiranno e fuggiranno tristezza e pianto
여 호 와 의 속 량 함 을 얻 은 자 들 이 돌 아 오 되 노 래 하 며 시 온 에 이 르 러 그 머 리 위 에 영 영 한 희 락 을 띠 고 기 쁨 과 즐 거 움 을 얻 으 리 니 슬 픔 과 탄 식 이 달 아 나 리 로

sia che ti facessimo vedere una parte di ciò con cui li minacciamo, sia che ti facessimo morire prima, è comunque verso di noi che ritorneranno, quindi allah sarà testimone di quello che avranno fatto.
하나님이 그들에게 약속한 벌을 그대에게 보여 주거나 아니 면 그대를 임종케 한다 하더라도 그들온 하나님께로 귀의하매 하 나님은 그들이 행한 모든 것에 증인이니라

la corruzione è apparsa sulla terra e nel mare a causa di ciò che hanno commesso le mani degli uomini, affinché allah faccia gustare parte di quello che hanno fatto. forse ritorneranno [sui loro passi]?
인간의 손이 저지른 부패가 육지와 바다에 만연했나니 그들이행했던 일부를 맛보게 하리라 그 리하여 그들은 다시 돌아오리니

disse [poi] ai suoi garzoni: “nascondete le loro merci nei loro bagagli, ché le riconoscano quando saranno giunti presso la loro gente e forse ritorneranno”.
그러자 요셉이 그의 하인들 을 시켜 그들이 가져온 상품을 그들 안낭속에 넣으라 그들이 돌 아잤을 때 그것을 알게되고 그들 이 다시오게 되리라