Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non cercarti fuori
non me quaesiveris extra
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo sono uscita incontro a te per cercarti e ti ho trovato
idcirco egressa sum in occursum tuum desiderans te videre et repper
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noemi, sua suocera, le disse: «figlia mia, non devo io cercarti una sistemazione, così che tu sia felice
postquam autem reversa est ad socrum suam audivit ab ea filia mi quaeram tibi requiem et providebo ut bene sit tib
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subito ho mandato a cercarti e tu hai fatto bene a venire. ora dunque tutti noi, al cospetto di dio, siamo qui riuniti per ascoltare tutto ciò che dal signore ti è stato ordinato»
confestim igitur misi ad te et tu bene fecisti veniendo nunc ergo omnes nos in conspectu tuo adsumus audire omnia quaecumque tibi praecepta sunt a domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la vita del signore tuo dio, non esiste un popolo o un regno in cui il mio padrone non abbia mandato a cercarti. se gli rispondevano: non c'è! egli faceva giurare il popolo o il regno di non averti trovato
vivit dominus deus tuus non est gens aut regnum quo non miserit dominus meus te requirens et respondentibus cunctis non est hic adiuravit regna singula et gentes eo quod minime repperireri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: