Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lodato sempre sia in santissimo nome di gesu di giuseppe e di maria
semper laudanda
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre siano lodati i santissimi nomi di gesù di giuseppe e di maria
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giacobbe generò giuseppe, lo sposo di maria, dalla quale è nato gesù chiamato cristo
iacob autem genuit ioseph virum mariae de qua natus est iesus qui vocatur christu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era allora malato un certo lazzaro di betània, il villaggio di maria e di marta sua sorella
erat autem quidam languens lazarus a bethania de castello mariae et marthae sororis eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena elisabetta ebbe udito il saluto di maria, il bambino le sussultò nel grembo. elisabetta fu piena di spirito sant
et factum est ut audivit salutationem mariae elisabeth exultavit infans in utero eius et repleta est spiritu sancto elisabet
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è costui il carpentiere, il figlio di maria, il fratello di giacomo, di ioses, di giuda e di simone? e le sue sorelle non stanno qui da noi?». e si scandalizzavano di lui
nonne iste est faber filius mariae frater iacobi et ioseph et iudae et simonis nonne et sorores eius hic nobiscum sunt et scandalizabantur in ill
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: