Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovunque tu sarai io sarò con te
ovunque sarai, sarò lì con te
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dove tu sarai, io sarò
ubicumque fueris: et ego vobiscum
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove tu sarai io sarò
io ci sarò
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovunque tu sarai, io sarò
ubicumque fueris: et ego
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove tu sarai io lì sarò
ubi eris, ibi ero
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovunque tu sarai io sarò felice
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco io sono con te e ti proteggerò dovunque tu andrai; poi ti farò ritornare in questo paese, perché non ti abbandonerò senza aver fatto tutto quello che t'ho detto»
et ero custos tuus quocumque perrexeris et reducam te in terram hanc nec dimittam nisi conplevero universa quae dix
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti ho io comandato: sii forte e coraggioso? non temere dunque e non spaventarti, perché è con te il signore tuo dio, dovunque tu vada»
ecce praecipio tibi confortare et esto robustus noli metuere et noli timere quoniam tecum est dominus deus tuus in omnibus ad quaecumque perrexeri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: