Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
errore dell'archivio
error
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errore mio
est error
Last Update: 2014-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio errore fu
verum est quod dicis
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
archivio del poeta
eiusdem caesaris
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è un errore
hoc habet fallaciam
Last Update: 2016-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ho fatto un errore ma lo ero
ego feci
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marco si pente del suo errore.
marcum paenitet erroris sui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errore nel leggere il file «%s»: %s
lapsus dati legendi "%s": %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
errore nel riavvolgere il file «%s»: %snamename
lapsus dati agglomerandi "%s": %snamename
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa cosa dico: non abbiamo sentito l'errore
haec dico ne error otiantur
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho detto queste cose, per non cadere nell'errore in
haec dixi, ne in errorem incidamus
Last Update: 2014-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo modo, grazie, per, non l'errore di pensare
hoc modo agite,ne erretis
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errore nel leggere il valore booleano gconf «%s»: %sorientation
orientation
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è un dio dei morti ma dei viventi! voi siete in grande errore»
non est deus mortuorum sed vivorum vos ergo multum errati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo stesso farà il sette del mese per chi abbia peccato per errore o per ignoranza: così purificherete il tempio
et sic facies in septima mensis pro unoquoque qui ignoravit et errore deceptus est et expiabitis pro dom
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile connettersi al server pop %s. errore nell'inviare la password: :
:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il resto di noi deve cadere nell'errore del torto, e non per le parole che dico, facciamo queste cose
haec verba dico ne in errorem incidamus neve ceteris iniuriam faciamus
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: