MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: fidanzate ( Italian - Latin )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

Cecily fidanzate vanno a Sicilia

Latin

caeciliae amicae ad siciliam pergunt

Last Update: 2013-11-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Piangi, come una vergine che si è cinta di sacco per il fidanzato della sua giovinezza

Latin

plange quasi virgo accincta sacco super virum pubertatis sua

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Quando un uomo seduce una vergine non ancora fidanzata e pecca con lei, ne pagherà la dote nuziale ed essa diverrà sua moglie

Latin

quod si inpraesentiarum fuit dominus non restituet maxime si conductum venerat pro mercede operis su

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Quando una fanciulla vergine è fidanzata e un uomo, trovandola in città, pecca con lei

Latin

si puellam virginem desponderit vir et invenerit eam aliquis in civitate et concubuerit cum ill

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Se un uomo trova una fanciulla vergine che non sia fidanzata, l'afferra e pecca con lei e sono colti in flagrante

Latin

si invenerit vir puellam virginem quae non habet sponsum et adprehendens concubuerit cum ea et res ad iudicium veneri

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perché egli l'ha incontrata per i campi: la fanciulla fidanzata ha potuto gridare, ma non c'era nessuno per venirle in aiuto

Latin

sola erat in agro clamavit et nullus adfuit qui liberaret ea

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Ma se l'uomo trova per i campi la fanciulla fidanzata e facendole violenza pecca con lei, allora dovrà morire soltanto l'uomo che ha peccato con lei

Latin

sin autem in agro reppererit vir puellam quae desponsata est et adprehendens concubuerit cum illa ipse morietur solu

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:concurrentiepositie (Dutch>Slovak) | sisip (Malay>English) | it will be my pleasure to come with you wednesday (English>Italian) | müsaadenizle (Turkish>Slovak) | ano sa tagalog ang revolver (English>Tagalog) | maram valarpom mazlai peruvom essay (English>Tamil) | bohat afsos hua (Hindi>English) | detailed (English>Afrikaans) | einfÜhrungsangebot (German>Italian) | mutto bene (Italian>English) | translite bahasa inggris ke bahasa indonesia (English>Indonesian) | main use chod naa chata hun (Hindi>English) | alerts (English>Icelandic) | pilosus (Latin>English) | salutations respectueuses (French>Latin)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK