Results for gridò translation from Italian to Latin

gridò
ducti estis

gridò e volò via
audientibus dicebam

verso le tre, gesù gridò a gran voce:
et circa horam nonam

mosè gridò al signore: «guariscila, dio!»
clamavitque moses ad dominum dicens deus obsecro sana ea

susanna gridò a gran voce. anche i due anziani gridarono contro di le
et exclamavit voce magna susanna exclamaverunt autem et senes adversus ea

il popolo gridò a mosè; mosè pregò il signore e il fuoco si spense
cumque clamasset populus ad mosen oravit moses dominum et absortus est igni

le forze del fiume, e lui gridò, fece un punto di non ritorno, cesare
caesar rubiconem flumen copias traduxit et exclamavit

e, detto questo, gridò a gran voce: «lazzaro, vieni fuori!»
haec cum dixisset voce magna clamavit lazare veni fora

gridò abacuc: «daniele, daniele, prendi il cibo che dio ti ha mandato»
et ait danihel recordatus es enim mei deus et non dereliquisti diligentes t

gridò a gran voce come leone che ruggisce. e quando ebbe gridato, i sette tuoni fecero udire la loro voce
et clamavit voce magna quemadmodum cum leo rugit et cum clamasset locuta sunt septem tonitrua voces sua

mentre quella andava a prenderla, le gridò: «prendimi anche un pezzo di pane»
cumque illa pergeret ut adferret clamavit post tergum eius dicens adfer mihi obsecro et buccellam panis in manu tu

il gran coppiere allora si alzò e gridò in ebraico: «udite le parole del gran re, del re di assiria
et stetit rabsaces et clamavit voce magna iudaice et dixit audite verba regis magni regis assyrioru

gesù allora gridò a gran voce: «chi crede in me, non crede in me, ma in colui che mi ha mandato
iesus autem clamavit et dixit qui credit in me non credit in me sed in eum qui misit m

abia si pose sul monte semaraim, che è sulle montagne di efraim e gridò: «ascoltatemi, geroboamo e tutto israele
stetit igitur abia super montem someron qui erat in ephraim et ait audi hieroboam et omnis israhe

il gran coppiere allora si alzò e gridò a gran voce in ebraico: «udite la parola del gran re, del re d'assiria
stetit itaque rabsaces et clamavit voce magna iudaice et ait audite verba regis magni regis assyrioru

giònata gridò ancora al ragazzo: «corri svelto e non fermarti!». il ragazzo di giònata raccolse le frecce e le portò al suo padrone
clamavitque ionathan post tergum pueri festina velociter ne steteris collegit autem puer ionathae sagittas et adtulit ad dominum suu

alle tre gesù gridò con voce forte: eloì, eloì, lemà sabactàni?, che significa: dio mio, dio mio, perché mi hai abbandonato
et hora nona exclamavit iesus voce magna dicens heloi heloi lama sabacthani quod est interpretatum deus meus deus meus ut quid dereliquisti m

gridò a gran voce: babilonia la grande ed è diventata covo di demòni, carcere di ogni spirito immondo, carcere d'ogni uccello impuro e aborrito e carcere di ogni bestia immonda e aborrita
et exclamavit in forti voce dicens cecidit cecidit babylon magna et facta est habitatio daemoniorum et custodia omnis spiritus inmundi et custodia omnis volucris inmunda

abner gridò a ioab: «potrebbero alzarsi i giovani e scontrarsi davanti a noi». ioab rispose: «si alzino pure»
dixitque abner ad ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit ioab surgan

guardò ed ecco, il re stava sul suo seggio all'ingresso; gli ufficiali e i trombettieri circondavano il re; tutto il popolo del paese gioiva a suon di trombe; i cantori, con gli strumenti musicali, intonavano i canti di lode. atalia si strappò le vesti e gridò: «tradimento, tradimento!»
cumque vidisset regem stantem super gradum in introitu et principes turmasque circa eum omnem quoque populum terrae gaudentem atque clangentem tubis et diversi generis organis concinentem vocemque laudantium scidit vestimenta sua et ait insidiae insidia