From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da dove viene
quō it medus?
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove vieni?
unde venis?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricorda da dove vieni
olim idem sparta
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memoria da dove sei venuto
memora unde venis
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove viene questo profumo
da dove viene questo profumo
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levato l'accampamento da refidim, arrivarono al deserto del sinai, dove si accamparono; israele si accampò davanti al monte
nam profecti de raphidim et pervenientes usque in desertum sinai castrametati sunt in eodem loco ibique israhel fixit tentoria e regione monti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma affinché tu possa vedere da dove tutto
sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptate
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove viene la casa virgilio? mantovano è
quot consules quotannis erant romae?
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canto delle ascensioni. da dove mi verrà l'aiuto
canticum graduum huic david laetatus sum in his quae dicta sunt mihi in domum domini ibimu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi levarono l'accampamento da betel. mancava ancora un tratto di cammino per arrivare ad efrata, quando rachele partorì ed ebbe un parto difficile
egressus inde venit verno tempore ad terram quae ducit efratham in qua cum parturiret rahe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma da dove viene la sapienza? e il luogo dell'intelligenza dov'è
unde ergo sapientia veniet et quis est locus intellegentia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brucia l'iniquità come fuoco che divora rovi e pruni, divampa nel folto della selva, da dove si sollevano colonne di fumo
propter hoc super adulescentulis eius non laetabitur dominus et pupillorum eius et viduarum non miserebitur quia omnis hypocrita est et nequam et universum os locutum est stultitiam in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo prendere il pane, l'acqua e la carne che ho preparato per i tosatori e darli a gente che non so da dove venga?»
tollam ergo panes meos et aquas meas et carnes pecorum quae occidi tonsoribus meis et dabo viris quos nescio unde sin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levarono l'accampamento da elim e tutta la comunità degli israeliti arrivò al deserto di sin, che si trova tra elim e il sinai, il quindici del secondo mese dopo la loro uscita dal paese d'egitto
profectique sunt de helim et venit omnis multitudo filiorum israhel in desertum sin quod est inter helim et sinai quintodecimo die mensis secundi postquam egressi sunt de terra aegypt
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i vostri bambini, le vostre mogli, il forestiero che sta in mezzo al tuo accampamento, da chi ti spacca la legna a chi ti attinge l'acqua
vos statis hodie cuncti coram domino deo vestro principes vestri ac tribus et maiores natu atque doctores omnis populus israhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore dio lo scacciò dal giardino di eden, perché lavorasse il suolo da dove era stato tratto
emisit eum dominus deus de paradiso voluptatis ut operaretur terram de qua sumptus es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e le sue sorelle non sono tutte fra noi? da dove gli vengono dunque tutte queste cose?»
et sorores eius nonne omnes apud nos sunt unde ergo huic omnia ist
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«un morbo maligno su di lui si è abbattuto, da dove si è steso non potrà rialzarsi»
in die mandavit dominus misericordiam suam et nocte canticum eius apud me oratio deo vitae mea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giorno successivo gli elvezi avevano spostato il loro accampamento da quel luogo; cesare fa la stessa cosa e tutta la cavalleria, la quale, da tutta la provincia, ha dato indicazioni che l'hanno preceduta.
pythagoras in italia fuit temporibus iisdem, quibus l. brutus patriam liberavit.
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli siede sopra la volta del mondo, da dove gli abitanti sembrano cavallette. egli stende il cielo come un velo, lo spiega come una tenda dove abitare
qui sedet super gyrum terrae et habitatores eius sunt quasi lucustae qui extendit velut nihilum caelos et expandit eos sicut tabernaculum ad inhabitandu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: