Ask Google

Results for le porte degli inferi non prevarranno translation from Italian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

Le porte di

Latin

patet

Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Le porte di

Latin

Porta patet

Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

E io ti dico: Tu sei Pietro e su questa pietra edificherò la mia chiesa e le porte degli inferi non prevarranno contro di essa

Latin

et ego dico tibi quia tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum ea

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chiudere le porte a qualcuno

Latin

mantenere una certa

Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Le porte erano aperte arcate

Latin

patebant

Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che ci apri le porte del cielo

Latin

pandis

Last Update: 2016-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Mi avviluppavano le funi degli inferi; mi stavano davanti i lacci della morte

Latin

funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei morti

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Come si fende e si apre la terra, le loro ossa furono disperse alla bocca degli inferi

Latin

intende ad deprecationem meam quia humiliatus sum nimis libera me a persequentibus me quia confortati sunt super m

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

presso le porte, all'ingresso della città, sulle soglie degli usci essa esclama

Latin

iuxta portas civitatis in ipsis foribus loquitur dicen

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gia mi avvolgevano i lacci degli inferi, gia mi stringevano agguati mortali

Latin

in sole posuit tabernaculum suum et ipse tamquam sponsus procedens de thalamo suo exultavit ut gigans ad currendam viam %suam

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Le porte sono a sinistra per andare in città

Latin

ad urbem pergentibus laeva portae sunt

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Io dicevo: «A metà della mia vita me ne vado alle porte degli inferi; sono privato del resto dei miei anni»

Latin

ego dixi in dimidio dierum meorum vadam ad portas inferi quaesivi residuum annorum meoru

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il Signore ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe

Latin

Domine Deus salutis meae die clamavi et nocte coram t

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

«Chiedi un segno dal Signore tuo Dio, dal profondo degli inferi oppure lassù in alto»

Latin

pete tibi signum a Domino Deo tuo in profundum inferni sive in excelsum supr

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Aprite le porte: entri il popolo giusto che mantiene la fedeltà

Latin

aperite portas et ingrediatur gens iusta custodiens veritate

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e disse: ed egli mi ha esaudito; dal profondo degli inferi ho gridato e tu hai ascoltato la mia voce

Latin

et dixit clamavi de tribulatione mea ad Dominum et exaudivit me de ventre inferni clamavi et exaudisti vocem mea

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

I sacerdoti e i leviti si purificarono e purificarono il popolo, le porte e le mura

Latin

et mundati sunt sacerdotes et Levitae et mundaverunt populum et portas et muru

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e si chiuderanno le porte sulla strada; quando si abbasserà il rumore della mola e si attenuerà il cinguettio degli uccelli e si affievoliranno tutti i toni del canto

Latin

et claudent ostia in platea in humilitate vocis molentis et consurgent ad vocem volucris et obsurdescent omnes filiae carmini

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

E' più alta del cielo: che cosa puoi fare? E' più profonda degli inferi: che ne sai

Latin

excelsior caelo est et quid facies profundior inferno et unde cognosce

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Han chiuso perfino le porte del vestibolo, spento le lampade, non hanno offerto più incenso né olocausti nel santuario al Dio di Israele

Latin

cluserunt ostia quae erant in porticu et extinxerunt lucernas incensumque non adoleverunt et holocausta non obtulerunt in sanctuario Deo Israhe

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK