Ask Google

Results for manifestere translation from Italian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

Il numero dei miei passi gli manifestere

Latin

per singulos gradus meos pronuntiabo illum et quasi principi offeram eu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il Padre infatti ama il Figlio, gli manifesta tutto quello che fa e gli manifesterà opere ancora più grandi di queste, e voi ne resterete meravigliati

Latin

Pater enim diligit Filium et omnia demonstrat ei quae ipse facit et maiora his demonstrabit ei opera ut vos miremin

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non vogliate perciò giudicare nulla prima del tempo, finché venga il Signore. Egli metterà in luce i segreti delle tenebre e manifesterà le intenzioni dei cuori; allora ciascuno avrà la sua lode da Dio

Latin

itaque nolite ante tempus iudicare quoadusque veniat Dominus qui et inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium et tunc laus erit unicuique a De

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Quando si manifesterà Cristo, la vostra vita, allora anche voi sarete manifestati con lui nella gloria

Latin

cum Christus apparuerit vita vestra tunc et vos apparebitis cum ipso in glori

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e a voi, che ora siete afflitti, sollievo insieme a noi, quando si manifesterà il Signore Gesù dal cielo con gli angeli della sua potenz

Latin

et vobis qui tribulamini requiem nobiscum in revelatione Domini Iesu de caelo cum angelis virtutis eiu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'opera di ciascuno sarà ben visibile: la farà conoscere quel giorno che si manifesterà col fuoco, e il fuoco proverà la qualità dell'opera di ciascuno

Latin

uniuscuiusque opus manifestum erit dies enim declarabit quia in igne revelabitur et uniuscuiusque opus quale sit ignis probabi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Annunziale: Dice il Signore Dio: e mostrerò la mia gloria in mezzo a te. Si saprà che io sono il Signore quando farò giustizia di te e manifesterò la mia santità

Latin

et dices haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te Sidon et glorificabor in medio tui et scient quia ego Dominus cum fecero in ea iudicia et sanctificatus fuero in e

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Così dice il Signore Dio; «Quando avrò radunato gli Israeliti di mezzo ai popoli fra i quali sono dispersi, io manifesterò in essi la mia santità davanti alle genti: abiteranno il paese che diedi al mio servo Giacobbe

Latin

haec dicit Dominus Deus quando congregavero domum Israhel de populis in quibus dispersi sunt sanctificabor in eis coram gentibus et habitabunt in terra sua quam dedi servo meo Iaco

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Fra le genti manifesterò la mia gloria e tutte le genti vedranno la giustizia che avrò fatta e la mano che avrò posta su di voi

Latin

et ponam gloriam meam in gentibus et videbunt omnes gentes iudicium meum quod fecerim et manum meam quam posuerim super eo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

L'insensato moltiplica le parole: «Non sa l'uomo quel che avverrà: chi gli manifesterà ciò che sarà dopo di lui?»

Latin

stultus verba multiplicat ignorat homo quid ante se fuerit et quod post futurum est quis illi poterit indicar

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La mia vittoria è vicina, si manifesterà come luce la mia salvezza; le mie braccia governeranno i popoli. In me spereranno le isole, avranno fiducia nel mio braccio

Latin

prope est iustus meus egressus est salvator meus et brachia mea populos iudicabunt me insulae expectabunt et brachium meum sustinebun

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Lì seppellirà tutto il popolo del paese e sarà per loro glorioso il giorno in cui manifesterò la mia gloria. Parola del Signore Dio

Latin

sepeliet autem omnis populus terrae et erit eis nominata dies in qua glorificatus sum ait Dominus Deu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Mi ha detto: «Mio servo tu sei, Israele, sul quale manifesterò la mia gloria»

Latin

et dixit mihi servus meus es tu Israhel quia in te gloriabo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Salite sul monte, portate legname, ricostruite la mia casa. In essa mi compiacerò e manifesterò la mia gloria - dice il Signore -

Latin

ascendite in montem portate lignum et aedificate domum et acceptabilis mihi erit et glorificabor dicit Dominu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Verrai contro il mio popolo Israele, come un nembo per coprire la terra. Sul finire dei giorni io ti manderò sulla mia terra perché le genti mi conoscano quando per mezzo tuo, o Gog, manifesterò la mia santità davanti ai loro occhi

Latin

et ascendes super populum meum Israhel quasi nubes ut operias terram in novissimis diebus eris et adducam te super terram meam ut sciant gentes me cum sanctificatus fuero in te in oculis eorum o Go

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Volgetevi alle mie esortazioni: ecco, io effonderò il mio spirito su di voi e vi manifesterò le mie parole

Latin

convertimini ad correptionem meam en proferam vobis spiritum meum et ostendam verba me

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Samuele rispose a Saul: «Sono io il veggente. Precedimi su all'altura. Oggi voi due mangerete con me. Ti congederò domani mattina e ti manifesterò quanto pensi

Latin

et respondit Samuhel Sauli dicens ego sum videns ascende ante me in excelsum ut comedatis mecum hodie et dimittam te mane et omnia quae sunt in corde tuo indicabo tib

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un toro e un ariete per il sacrificio di comunione, per immolarli davanti al Signore, un'oblazione intrisa nell'olio, perché oggi il Signore si manifesterà a voi»

Latin

bovem et arietem pro pacificis et immolate eos coram Domino in sacrificio singulorum similam oleo conspersam offerentes hodie enim Dominus apparebit vobi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK