Results for non sempre translation from Italian to Latin

non sempre
fere semper

non sempre sbagliato rapporto,
silva coronat aquas

non sempre la reputazione sbaglia
non semper errat fama,

gli ausiliari non sempre forniscono aiuti
auxilia non semper copiis auxilium praebent

i bambini non sempre amano i libri.
non semper pueri libros amant.

ma non sempre i comandanti ascoltano i consigli
sed non semper tribunis audiret radicibus

non sempre l abbondanza di ricchezza dà una vita beata
superabundantes divitiae non semper ad vitam degit

non sempre diciamo la verità, ma così danneggiamo o inganniamo gli altri
non si può scegliere la verità, ma la verità.

i poveri infatti li avete sempre con voi, ma non sempre avete me»
pauperes enim semper habetis vobiscum me autem non semper habeti

i poveri infatti li avete sempre con voi, me, invece, non sempre mi avete
nam semper pauperes habetis vobiscum me autem non semper habeti

il merlo cantava dolcemente in cattività nella gabbia. da lontano, nightingale vede una bestia intrappolata in una gabbia. di moto a luogo) si avvicina e: "degno, dice, perché sei felice e canti?" conduci una vita miserabile in una gabbia chiusa! merula allora risponde: «la mia vita, usignolo, non è miserabile, ma serena; ogni giorno la signora mi fornisce acqua pulita e cibo in abbondanza, mentre tu, invece, voli nei boschi, sei esposto alle insidie e non sempre trovi cibo. ascolta la mia opinione! troppa licenza spesso non è benedetta!
merula in cavea captivà suaviter cantabat. lusciniã procul bestiolam capti vam videt, ad caveam . di moto a luogo) appropinquat et: «misera, inquit , cur laeta es et cantitas. in caveà clausà vitam miseram agis!». merula au tem respondet: «vita mea, luscinia, misera non est, sed serena; cotidie domina aquam limpidam et escam copiosam mihi praebet, tu contra in silvis volitas, insidiis obnoxia es nec semper escam comparas. meam sententiam audi! nimia licentia saepe beata non est!».