Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero raggiunga la vecchiaia senectute
utinam ad senectutem perveniatis
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nemico m'insegua e mi raggiunga, calpesti a terra la mia vita e trascini nella polvere il mio onore
persequatur inimicus animam meam et conprehendat et conculcet in terra vitam meam et gloriam meam in pulverem deducat diapsalm
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedi, il tuo servo ha trovato grazia ai tuoi occhi e tu hai usato una grande misericordia verso di me salvandomi la vita, ma io non riuscirò a fuggire sul monte, senza che la sciagura mi raggiunga e io muoia
quia invenit servus tuus gratiam coram te et magnificasti misericordiam tuam quam fecisti mecum ut salvares animam meam nec possum in monte salvari ne forte adprehendat me malum et moria
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cicogna raggiunge il nascondiglio della sua ragazza e si siede
cum ciconia in amicae latibulum pervenit et sede
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: