Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi fa la carità al povero fa un prestito al signore che gli ripagherà la buona azione
feneratur domino qui miseretur pauperis et vicissitudinem suam reddet e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il retributore ripagherà le azioni come si deve: con sdegno ai suoi avversari, con vergogna ai suoi nemici
sicut ad vindictam quasi ad retributionem indignationis hostibus suis et vicissitudinem inimicis suis insulis vicem redde
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ripagherò, così com' era
ut reddam
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality: