From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e, vedendo pietro che stava a scaldarsi, lo fissò e gli disse: «anche tu eri con il nazareno, con gesù»
et cum vidisset petrum calefacientem se aspiciens illum ait et tu cum iesu nazareno era
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, essi sono come stoppia: il fuoco li consuma; non salveranno se stessi dal potere delle fiamme. non ci sarà brace per scaldarsi, né fuoco dinanzi al quale sedersi
ecce facti sunt quasi stipula ignis conbusit eos non liberabunt animam suam de manu flammae non sunt prunae quibus calefiant nec focus ut sedeant ad eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intanto simon pietro stava là a scaldarsi. gli dissero: «non sei anche tu dei suoi discepoli?». egli lo negò e disse: «non lo sono»
erat autem simon petrus stans et calefaciens se dixerunt ergo ei numquid et tu ex discipulis eius es negavit ille et dixit non su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: