Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiamami se puoi
voca me
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se puoi, rispondimi, prepàrati davanti a me, stà pronto
si potes responde mihi et adversus faciem meam consist
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarda il cielo e conta le stelle, se puoi.
suspice caelum, et numera stellas si potes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or bene, fà una scommessa con il mio signore, il re di assiria; io ti darò duemila cavalli, se puoi procurarti cavalieri per essi
et nunc trade te domino meo regi assyriorum et dabo tibi duo milia equorum nec poteris ex te praebere ascensores eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei stato chiamato da schiavo? non ti preoccupare; ma anche se puoi diventare libero, profitta piuttosto della tua condizione
servus vocatus es non sit tibi curae sed et si potes liber fieri magis uter
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: