From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sai che tutti quelli dell'asia, tra i quali fìgelo ed ermègene, mi hanno abbandonato
scis hoc quod aversi sunt a me omnes qui in asia sunt ex quibus est phygelus et hermogene
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amico a cui ho dato il libro
amicum cui librum dedi
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono quello a cui ero abituato
non sum qualis eram
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perciò dice il signore, dio degli eserciti e dio di israele: ecco, io manderò su giuda e su tutti gli abitanti di gerusalemme tutto il male che ho annunziato contro di essi, perché ho parlato loro e non mi hanno ascoltato, li ho chiamati e non hanno risposto»
idcirco haec dicit dominus exercituum deus israhel ecce ego adduco super iudam et super omnes habitatores hierusalem universam adflictionem quam locutus sum adversum eos eo quod locutus sum ad illos et non audierunt vocavi illos et non responderunt mih
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo ti dico: le sono perdonati i suoi molti peccati, poiché ha molto amato. invece quello a cui si perdona poco, ama poco»
propter quod dico tibi remittentur ei peccata multa quoniam dilexit multum cui autem minus dimittitur minus diligi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simone rispose: «suppongo quello a cui ha condonato di più». gli disse gesù: «hai giudicato bene»
respondens simon dixit aestimo quia is cui plus donavit at ille dixit ei recte iudicast
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: