Results for fotometriche translation from Italian to Latvian

misurazioni fotometriche
fotometriskie mērījumi

misura e registrazione delle caratteristiche fotometriche
iegūtais un reģistrētais fotometriskais raksturojums

prima e dopo la prova, effettuare misurazioni fotometriche sui campioni.
paraugu fotometriskos mērījumus veic pirms un pēc testa.

le misure fotometriche vanno effettuate sui campioni prima e dopo la prova.
paraugu fotometriskos mērījumus veic pirms un pēc testa.

sequenza dei periodi di funzionamento nella prova di stabilitÀ delle prestazioni fotometriche
darbĪbas periodu pĀrskats attiecĪbĀ uz fotometrisko rĀdĪtĀju stabilitĀtes testu

i proiettori saranno costruiti in modo tale da mantenere le caratteristiche fotometriche prescritte e da continuare a funzionare in normali condizioni nonostante le vibrazioni cui possono essere sottoposti.
lukturiem ir jābūt izgatavotiem tā, lai norādītās fotometriskās īpašības saglabātos un tie paliktu labā darba stāvoklī normālos ekspluatācijas apstākļos, neraugoties uz iespējamu vibrāciju iedarbību.

i proiettori campione vanno sottoposti alle misurazioni fotometriche nei punti fissati dal presente regolamento; la rilevazione si limita ai punti:
pārbaudei izvēlētos lukturus fotometriski pārbauda punktos, kas norādīti šajos noteikumos, un nolasījumus izdara tikai punktos:

proiettori di «classi» differenti (a o b) indica proiettori che rispondono a particolari disposizioni fotometriche.
lukturu dažādās “klases” (a vai b) ir lukturu iedalījums atkarībā no konkrētām fotometriskām prasībām.

5.2. i proiettori saranno costruiti in modo tale da mantenere le caratteristiche fotometriche prescritte e da continuare a funzionare in normali condizioni nonostante le vibrazioni cui possono essere sottoposti.
+++++ tiff +++++Šajā piemērā parādīts, kā tiek marķēts plastikāta izkliedētājs, ko lieto divu lukturu mezglā; tas ir apstiprināts francijā (e2) ar apstiprinājuma numuru 81151 un sastāv no:

ogni proiettore recante il marchio di omologazione cee deve essere conforme al tipo omologato e soddisfare le prescrizioni fotometriche indicate al punto 6 e al punto 3 dell'allegato vii».
katrs galvenais lukturis, uz kura ir eek sastāvdaļu tipa apstiprinājuma zīme, atbilst apstiprinātajam tipam un ir saskaņā ar fotometriskajām prasībām, kas norādītas iepriekš 6. punktā un vii pielikuma 3. punktā."

1.4. proiettori di "classi" differenti (a o b) indica proiettori che rispondono a particolari disposizioni fotometriche.
2.2.4.1.2. katram izkliedētāja vai materiāla paraugam jābūt izgatavotam pēc tādas pašas metodes, kādu paredzēts izmantot masveida ražošanā;2.2.4.2. atstarotājs, kuram var piestiprināt izkliedētājus atbilstoši ražotāja norādījumiem.

1.4. "proiettori di classi diverse (a, b, c o d)" significano proiettori identificati dalle particolari disposizioni fotometriche.
2.2.4.2. atstarotājs, kam var piestiprināt izkliedētājus atbilstoši ražotāja norādījumiem.2.3. materiāliem, no kā sastāv izkliedētāji un pārklājums, ja tāds ir, pievieno testēšanas pārskatu, kurā ir šo materiālu un pārklājuma raksturojums, ja tests jau ir noticis.

5.6. per escludere variazioni eccessive nelle prestazioni fotometriche, sui proiettori delle classi b, c o d vanno inoltre effettuate prove complementari ai sensi delle disposizioni dell'allegato 4.
priekšējo miglas lukturi, kas apstiprināts saskaņā ar noteikumu nr. 19 grozījumu sēriju 02 un ietver plastikāta izkliedētāju,priekšējo virzienrādītāja lampu, kas pieder 11. kategorijai un ir apstiprināta saskaņā ar noteikumu nr. 50 grozījumu sēriju 01.

prova di stabilitÀ del comportamento fotometrico
fotometrisko rĀdĪtĀju stabilitĀtes tests