Results for manobraccio translation from Italian to Latvian

vibrazioni trasmesse al sistema manobraccio
plaukstas un rokas vibrācija

ib razioni trasmesse al sistema manobraccio
c.2. neiroloģiskie traucējumi

indagini vascolari ib razioni trasmesse al sistema manobraccio
perifērās asinsvadu sistēmas pārbaudes ietver ljūisa-prusika testu, allena testu un adsona testu.

h.3 pubblicazioni scientifiche ib razioni trasmesse al sistema manobraccio
paraugprakses rokasgrāmata par plaukstas un rokas vibrāciju –

3.3.3 politica degli acquisti ib razioni trasmesse al sistema manobraccio
pārliecinieties, ka jūsu iepirkumu nodaļai ir izstrādāta piemērota aprīkojuma iepirkšanas politika, kurā ir ņemta vērā gan vibrācijas emisija, gan arī jūsu tehniskās prasības.

la valutazione neurologica della sindrome da vibrazioni manobraccio comprende test di vario genere:
• sociālajai vēsturei, tostarp smēķēšanas ieradumam un alkohola lietošanas daudzumam,

la sindrome da vibrazione al sistema manobraccio incide sulla vita sociale e familiare dell’individuo.
plaukstas un rokas vibrācijas sindroms ietekmē sociālo un ģimenes dzīvi.

informazione e formazione dei lavoratori:3dirette a tutti i lavoratori esposti a rischi associati a vibrazioni manobraccio
3 visiem darba ņēmējiem, kuri ir pakļauti plaukstas un rokas vibrācijas riskam.

alcune tecniche di controllo sanitario con riguardo alle vibrazioni trasmesse al sistema manobraccio sono illustrate nell’allegato f.
dažas ar plaukstas un rokas traumām saistītās medicīniskās uzraudzības metodes ir aprakstītas f pielikumā.

alcune misure di controllo delle vibrazioni al sistema manobraccio saranno applicate più direttamente, mentre altre richiederanno cambiamenti a livello di organizzazione del lavoro.
pēc atbilstīgas apmācības un, atrodoties attiecīgā uzraudzībā, darba ņēmējiem ir pienākums pareizi izmantot mašīnas un iekārtas un sadarboties ar darba devēju ar nolūku nodrošināt, lai to darba vide un darba apstākļi būtu droši un lai darba drošības un veselības riski tiktu samazināti līdz minumam un, ja vien iespējams, likvidēti.

dai rischi derivanti dalle vibrazioni al sistema manobraccio sono interessati i lavoratori occupati in vari comparti dell’industria e appartenenti a diverse categorie professionali.
plaukstas un rokas vibrācijas izraisītie riski ietekmē daudzās nozarēs un profesijās strādājošus cilvēkus.

attrezzature di protezione individuale contro le vibrazioni trasmesse al sistema manobraccio possono contribuire al programma di misure di cui all’articolo 5, paragrafo 2.
pasākumu programmā, kas minēta 5. panta 2. punktā, var iekļaut individuālos aizsardzības līdzekļus pret plaukstas — rokas vibrāciju.

le vibrazioni al sistema manobraccio sono trasmesse all’arto superiore attraverso il palmo e le dita della mano (vedasi allegato b).
plaukstas un rokas vibrāciju izraisa vibrācija, kas tiek pārnesta uz plaukstu un roku caur delnu un pirkstiem (skatīt b pielikumu).

esempio:4m/s² per 4 ore 30minequivale a a(8)null ib razioni trasmesse al sistema manobraccio di buone pratiche sulle v
a(8)=7m/s2 ib rā cijas lielums (m/s²) v

gli stati membri adottano disposizioni intese a garantire un adeguato controllo della salute dei lavoratori allorché dall’esito della valutazione dei rischi associati alle vibrazioni trasmesse al sistema manobraccio risulti un rischio per la loro salute.
dalībvalstis pieņem noteikumus, lai nodrošinātu darba ņēmēju atbilstīgu medicīnisko uzraudzību, ja plaukstas un rokas vibrācijas risku novērtējums liecina par risku darba ņēmēju veselībai.

la riuscita del sistema cromatico dipende dalla qualità dei dati utilizzati per determinare il colore di ciascuna macchina. il sistema può essere istituito sulla base di correttamente il sistema e che questo sia adeguatamente applicato, onde evitare che gli interessati sviluppino sintomi da vibrazione al sistema manobraccio.
vairāk par 8 stundām darbības vērtību, arī var radīt plaukstas un rokas vibrācijas izraisītu veselības kaitējuma risku, un, lai nodrošinātu tādu stāvokli, kad darba ņēmēji ir apmācīti pareizi saprast un lietot šo sistēmu, kad sistēmas tiek izmantotas pareizi un kad riskam

en iso 5349-2:2001 vibrazioni meccaniche — misurazione e valutazione dell’esposizione dell’uomo alle vibrazioni trasmesse alla mano ib razioni trasmesse al sistema manobraccio
en iso 5349-2:2001 mehāniskā vibrācija - cilvēka roku pārvadītās vibrācijas mērīšana un novērtēšana - 2. daļa: praktiski norādījumi mērīšanai darba vietā.

comitato europeo di normalizzazione (1996) vibrazioni e urti meccanici — vibrazioni al sistema manobraccio — metodo per la misurazione e la valutazione della trasmissibilità delle vibrazioni dai guanti al palmo della mano en iso 10819: 1996
eiropas standartizācijas komiteja (1996) mehāniskā vibrācija un šoks - plaukstas-rokas vibrācija - cimdu vibrācijas pārraidīšanas spējas uz delnas mērīšanas un novērtēšanas metode en iso 10819:1996