From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indagine regionale volta a individuare anomalie (di tipo geochimico, geofisico, mineralogico) e rilevare presenze.
reģionāla izpēte, lai apzinātu anomālijas (ģeoķīmiskās, ģeofiziskās, mineraloģiskās) un atklātu izrakteņus.
adeguamento mineralogico, chimico e strutturale di rocce solide a condizioni fisiche e chimiche diverse dalle condizioni nelle quali hanno avuto origine le rocce in questione, e generalmente imposte a profondità al di sotto delle zone superficiali di erosione meteorica o cementificazione.
cieto iežu mineraloģiska, ķīmiska un strukturāla pielāgošanās fizikālajiem un ķīmiskajiem apstākļiem, kas atšķiras no apstākļiem, kuros attiecīgie ieži izveidojušies, un kuros tie parasti nonāk dziļumā, zem augšējām dēdēšanas un cementēšanās zonām.
a questo riguardo è nella natura e nella logica del sistema tributario escludere dal campo di applicazione del quadro comunitario l’uso combinato di prodotti energetici e l’uso di prodotti energetici per fini diversi dall’utilizzazione come carburante, nonché i processi mineralogici.»
tādēļ nodokļu sistēmas būtībai un loģikai jābūt tādai, lai noteikumu jomā neiekļautu energoproduktu divējādu izmantošanu un izmantošanu citiem nolūkiem, nevis kā degvielu, kā arī mineraloģiskos procesus”.