Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mycoplasma spp.
mycoplasma sugas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mycoplasma spp.;
mycoplasma spp.;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mycoplasma gallisepticum.
mycoplasma gallisepticum
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
mycoplasma hyopneumoniae brachyspira hyodysenteriae
brachyspira hyodysenteriae
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tacchini per il mycoplasma meleagridis.
mycoplasma meleagridis: tītari.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
galline e tacchini per il mycoplasma gallisepticum.
mycoplasma gallisepticum: vistas un tītari.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
infezioni da mycoplasma gallisepticum e mycoplasma meleagridis
mycoplasma gallisepticum un mycoplasma meleagridis infekcijas
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
14/ 66 mycoplasma spp escherichia coli staphylococcus intermedius
escherichia coli staphylococcus intermedius
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trattamento di malattie respiratorie associate a mycoplasma gallisepticum.
ar mycoplasma gallisepticum saistīto elpošanas slimību ārstēšanai
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
izz chlamydophila pneumoniae* chlamydia psittaci mycoplasma pneumoniae*
as citas chlamydophila pneumoniae * chlamydia psittaci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trattamento di malattie respiratorie associate a mycoplasma gallisepticum posologia:
lietojot kā profilaktisku līdzekli (ja in ovum iespējama mycoplasma gallisepticum infekcija): deva ir 25 mg tilvalozīna uz kg ķermeņa masas dienā kopā ar dzeramo ūdeni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tuttavia, l’ infezione con mycoplasma hyopneumoniae non è stata eliminata.
tomēr infekcija ar mycoplasma hyopneumoniae netika izskausta.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
[salmonella pullorum, s. gallinarum e mycoplasma gallisepticum (polli);]
vai nu [salmonella pullorum, s. gallinarum un mycoplasma gallisepticum (vistas);]
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
[(i) salmonella pullorum, s. gallinarum e mycoplasma gallisepticum (polli);]
vai nu [i) salmonella pullorum, s. gallinarum un mycoplasma gallisepticum (vistas);]
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
trattamento e prevenzione della polmonite enzootica suina, causata da ceppi sensibili di mycoplasma hyopneumoniae.
mycoplasma hyopneumoniae jutīgo celmu izraisītas cūku enzootiskās pneimonijas ārstēšanai un profilaksei, cūkām.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
oppure [i) salmonella pullorum, s. gallinarum e mycoplasma gallisepticum (polli);]
vai [i) salmonella pullorum, s. gallinarum un mycoplasma gallisepticum (vistas);]
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dicural soluzione orale è indicato per il trattamento delle infezioni respiratorie croniche causate da ceppi sensibili di escherichia coli e mycoplasma gallisepticum.
dicural šķīdums iekšķīgai lietošanai ir indicēts hronisku respiratoro infekciju ārstēšanai, kuras ierosina jutīgie escherichia coli un mycoplasma gallisepticum celmi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
in spagna il prodotto è stato autorizzato per il trattamento delle malattie respiratorie nei suini causate da pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica e mycoplasma hyopneumoniae.
spānijā šīs zāles ir atļautas ar indikāciju: cūku elpošanas slimību ārstēšanai, kuru izraisītājs ir pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica un mycoplasma hyopneumoniae.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
allo stato attuale delle conoscenze, non è stata riportata né è stata osservata in campo alcuna resistenza alla tilvalosina da parte di mycoplasma hyopneumoniae e lawsonia intracellularis.
līdz šim nav ziņots par mycoplasma. hyopneumoniae un lawsonia intracellularis rezistenci pret tilvalozīnu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
malattia respiratoria del suino (srd) causata da actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae o haemophilus parasuis.
draxxin lieto, lai ārstētu šādas pret tulatromicīnu jutīgu baktēriju izraisītas slimības: • govju respiratorā slimība (grs), kuru izraisa mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni vai mycoplasma bovis, • infekciozais govju keratokonjunktivīts (igk), liellopiem raksturīga acu slimība, kuru izraisa moraxella bovis, • cūku respiratorā slimība (crs), kuru izraisa actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae vai haemophilus parasuis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.