Ask Google

Results for nanoparticelle translation from Italian to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latvian

Info

Italian

- nanoparticelle per la riduzione degli attriti,

Latvian

- nanodaliņas berzes mazināšanai,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Le nanoparticelle (NP) trovano già impiego in molte applicazioni.

Latvian

Pastāvīgs pieprasījums pēc jauniem epoksīdsveķiem ar uzlabotām īpašībām, piemēram, līmju, krāsu, pārklājumu un polimēru maisījumu sastāviem — var radīt nezināmu kaitīgu ietekmi uz veselību.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Abraxane contiene nanoparticelle di paclitaxel da albumina del siero umano.

Latvian

Abraxane satur cilvēka seruma albumīna- paklitaksela nanodaļiņas.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Nanoparticelle superparamagnetiche di ossido di ferro stabilizzate con destrano e sodio citrato

Latvian

Superparamagnētiskas dzelzs oksīda nanodaļiņas, kas stabilizētas ar dekstrānu un nātrija citrātu

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Contiene particelle estremamente piccole (nanoparticelle) di ossido di ferro.

Latvian

Tas satur ārkārtīgi sīkas dzelzs oksīda daļiņas (nanodaļiņas).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

In questo sito i bio inchiostri saranno sviluppati: nanoparticelle, cavi, enzimi, biomarcatori e DNA.

Latvian

Izmantojot Inženierzinību un fizikas zinātnisko pētījumu padomes lektorātu Youngblood, Kleipols ieņēma pētnieka amatu Svansea universitātē, lai pētītu gāzes turbīnu gultņus.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Esso include le nanoparticelle e i relativi aggregati su scala nanometrica, i nanosistemi, i nanomateriali, i materiali nanostrutturati e i nanoprodotti;

Latvian

Tas ietver nanodaļiņas un to agregāciju nanomērogā, nanosistēmas, nanomateriālus, nanostrukturētus materiālus un nanoizstrādājumus;

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Analogamente le proprietà meccaniche ed elettromagnetiche di un solido costituito da nanoparticelle sono radicalmente diverse da quelle di un solido tradizionale di uguale composizione chimica e risentono delle proprietà delle singole unità che lo compongono.

Latvian

Analoģiski — no nanodaļiņām sastāvošam cietķermenim piemīt pilnīgi citādas mehāniskās un elektromagnētiskās īpašības nekā tradicionāli veidotiem cietajiem ķermeņiem ar tādu pašu ķīmisko sastāvu. Šīs īpašības ir atkarīgas no atsevišķām vienībām, no kurām sastāv attiecīgais cietais ķermenis.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Analogamente le proprietà meccaniche ed elettromagnetiche di un solido costituito da nanoparticelle sono radicalmente diverse da quelle di un solido tradizionale di uguale composizione chimica e risentono delle proprietà delle singole unità che lo compongono.

Latvian

Līdzīgā kārtā no nanodaļiņām sastāvošam cietam ķermenim piemīt pilnīgi citas mehāniskās un elektromagnētiskās īpašības nekā tradicionāli veidotiem cietiem ķermeņiem ar tādu pašu ķīmisko sastāvu. Šīs īpašības ir atkarīgas no to atsevišķo vienību īpašībām, no kurām sastāv attiecīgais cietais ķermenis.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Nanoparticelle opportunamente funzionalizzate possono essere utilizzate come marcatori per la diagnosi ad alta efficienza di agenti infettivi o di particolari metaboliti, oppure come vettori di farmaci da rilasciare in particolari zone o organi affetti da patologie molto localizzate.

Latvian

Mērķtiecīgi pielietotas nanodaļiņas var izmantot kā ļoti efektīvus indikatorus infekcijas izraisītāju vai īpašu vielmaiņas produktu noteikšanai vai kā medijus medikamentu ievadīšanai īpašās orgānu zonās vai lokāli ierobežotās slimības skartajās daļās.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Una volta nel sistema linfatico, le nanoparticelle vengono raccolte da un certo tipo di cellule del sistema immunitario chiamate 'macrofagi 'all' interno dei linfonodi.

Latvian

Nonākot limfātiskajā sistēmā, nanodaļiņas tiek uzņemtas noteiktās imūnsistēmas šūnās – makrofāgos, kas atrodas limfmezglos.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Una volta nel sistema linfatico, le nanoparticelle vengono raccolte da un certo tipo di cellule del sistema immunitario chiamate 'macrofagi 'all' interno dei linfonodi.

Latvian

Nonākot limfātiskajā sistēmā, nanodaļiņas tiek uzņemtas noteiktās imūnsistēmas šūnās – makrofāgos, kas atrodas limfmezglos.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

nanoparticella antropogenica non intenzionale

Latvian

nejauši cilvēku radītas nanodaļiņas

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

L'esempio della lubrificazione è illuminante: se in una superficie si inseriscono particelle nanometriche, di dimensioni opportune, non vi è più bisogno di usare lubrificanti perché tale funzione è assolta dalle nanoparticelle, in virtù delle nuove dimensioni.

Latvian

Apgaismojošs ir piemērs par smērvielām: Ja kādā virsmā ir iekļautas atbilstoša izmēra nanometriskās daļiņas, vairs nav nepieciešams lietot smērvielas, jo šo funkciju, pateicoties jaunajiem izmēriem, jau pilda nanodaļiņas.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Abraxane non contiene questi solventi; al contrario, paclitaxel è legato a una proteina umana denominata “ albumina” in minuscole particelle note come “ nanoparticelle”.

Latvian

Tā vietā paklitaksels piesaistās cilvēka olbaltumvielai, ko sauc par albumīnu, sīku daļiņu veidā, kas pazīstamas kā „ nanodaļiņas ”.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

Il principio attivo di Sinerem è l' ossido di ferro sotto forma di nanoparticelle in una soluzione limpida, colloidale (di aspetto gelatinoso) di destrano, un tipo di zucchero.

Latvian

Sinerem aktīvā viela ir dzelzs oksīds nanodaļiņu veidā, kas atrodas dzidrā koloidālā (želejveidīgā) dekstrāna (cukura veida) šķīdumā.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Abraxane è una formulazione di paclitaxel in nanoparticelle legate dall’ albumina, la quale potrebbe avere proprietà farmacologiche sostanzialmente diverse da quelle di altre formulazioni di paclitaxel (vedere paragrafi 5.1 e 5.2).

Latvian

(skatīt apakšpunktus 5. 1 un 5. 2).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Il principio attivo di Sinerem è l' ossido di ferro sotto forma di nanoparticelle in una soluzione limpida, colloidale (di aspetto gelatinoso) di destrano, un tipo di zucchero.

Latvian

Sinerem aktīvā viela ir dzelzs oksīds nanodaļiņu veidā, kas atrodas dzidrā koloidālā (želejveidīgā) dekstrāna (cukura veida) šķīdumā.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

1.2.6 Nanomeccanica. Le dimensioni di un oggetto cominciano ad essere importanti per determinarne le proprietà quando la loro scala va da un nanometro a qualche decina di nanometri (si tratta di oggetti formati da qualche decina fino a qualche migliaio di atomi). In quest'ambito, un oggetto composto da 100 atomi di ferro ha proprietà fisico-chimiche radicalmente diverse da un altro composto da 200 atomi, anche se entrambi sono fabbricati con gli stessi atomi. Analogamente le proprietà meccaniche ed elettromagnetiche di un solido costituito da nanoparticelle sono radicalmente diverse da quelle di un solido tradizionale di uguale composizione chimica e risentono delle proprietà delle singole unità che lo compongono.

Latvian

1.2.6%quot%Nanomehānika%quot%: izmēri lielā mērā nosaka objekta īpašības jau tad, ja mērvienība viens nanometrs tiek nomainīta pret vairākiem dučiem nanometru (tas attiecas uz objektiem, kas sastāv no dažiem desmitiem līdz dažiem tūkstošiem atomu). Šādā izmēru diapazonā kādam no 100 dzelzs atomiem sastāvošam objektam piemīt pilnīgi citas fizikāli ķīmiskās īpašības, nekā citam objektam, kas sastāv no 200 tādiem pašiem atomiem, — arī tad, ja abi minētie objekti ir veidoti no vienādiem atomiem. Līdzīgā kārtā no nanodaļiņām sastāvošam cietam ķermenim piemīt pilnīgi citas mehāniskās un elektromagnētiskās īpašības nekā tradicionāli veidotiem cietiem ķermeņiem ar tādu pašu ķīmisko sastāvu. Šīs īpašības ir atkarīgas no to atsevišķo vienību īpašībām, no kurām sastāv attiecīgais cietais ķermenis.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

2.6 Nanomeccanica. Le dimensioni di un oggetto cominciano ad essere importanti per determinarne le proprietà quando la scala di dimensioni va da un nanometro a qualche decina di nanometri (si tratta di oggetti formati da qualche decina fino a qualche migliaio di atomi). In questa regione di dimensioni, un oggetto composto da 100 atomi di ferro ha proprietà fisico-chimiche radicalmente diverse da un altro composto da 200 atomi, anche se entrambi sono fabbricati con gli stessi atomi. Analogamente le proprietà meccaniche ed elettromagnetiche di un solido costituito da nanoparticelle sono radicalmente diverse da quelle di un solido tradizionale di uguale composizione chimica e risentono delle proprietà delle singole unità che lo compongono.

Latvian

2.6 Nanomehānika: Objekta īpašībām izmēri kļūst svarīgi jau tad, ja mērvienība viens nanometrs tiek nomainīta pret vairākiem dučiem nanometru (tas attiecas uz objektiem, kas sastāv no dažiem desmitiem līdz dažiem tūkstošiem atomu). Šajā dimensiju līmenī kādam no 100 dzelzs atomiem sastāvošam objektam piemīt pilnīgi citas fizikāli ķīmiskās īpašības, nekā citam objektam, kas sastāv no 200 atomiem, — arī tad, ja abi šie objekti ir veidoti no viebtiem un tiem pašiem atomiem. Analoģiski — no nanodaļiņām sastāvošam cietķermenim piemīt pilnīgi citādas mehāniskās un elektromagnētiskās īpašības nekā tradicionāli veidotiem cietajiem ķermeņiem ar tādu pašu ķīmisko sastāvu. Šīs īpašības ir atkarīgas no atsevišķām vienībām, no kurām sastāv attiecīgais cietais ķermenis.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK