Results for ovalizzazioni translation from Italian to Latvian

difetti della ruota (sfaccettature, ovalizzazioni).
riteņu defekti (riteņu plakanums, neapaļums).

-le barre laminate a caldo possono essere rifinite a freddo mediante trafilatura o altri procedimenti — in particolare per rettificazione o calibratura — che conferiscono al prodotto una migliore finitura. il miglioramento della finitura consiste nella riduzione della tolleranza per quanto riguarda il diametro e l'ovalizzazione e nell'eliminazione dalla superficie di difetti quali microcricche o parti decarburate. con questa operazione è possibile classificare le barre come "ottenute o rifinite a freddo." in genere la loro superficie è liscia e piuttosto omogenea. le barre calibrate non presentano cavità o altri difetti superficiali, anche se possono avere una rugosità da assai leggera a media, a seconda del grado di rettificazione. sono esclusi i trattamenti della superficie diversi da quelli suesposti, come la lucidatura (cfr. note esplicative alla sottovoce 72159000)." -
-karsti velmēti stieņi var būt auksti apdarināti, stiepšanas vai citādā procesā (īpaši rektifikācijā vai kalibrēšanā), nodrošinot labāku virsmas kvalitāti. virsmu uzlabo, samazinot diametra un ovalizācijas pielaides un novēršot visus virsmas defektus, piemēram, mikroplaisas vai dekarbonizēšanas zonas. Šī darbība ļauj klasificēt tērauda stieņus kā" pēc aukstās formēšanas vai aukstās apdares". parasti tiem ir gluda un diezgan viendabīga virsma. tiem nav rievu un citu virsmas defektu, lai gan līmētiem stieņiem var būt minimāls līdz vidējs raupjums atbilstoši rektifikācijas pakāpei. citas pieminētās virsmas apdares darbības, piemēram, pulēšana, ir izslēgtas (skatīt apakšpozīcijas 7215 90 00 skaidrojumus)." -