Ask Google

Results for rilegato translation from Italian to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latvian

Info

Italian

Qualora si tratti di un documento rilegato in volume, tale indicazione deve essere apposta in alto della prima pagina del volume stesso.

Latvian

Ja dokuments veido vienu sējumu, šis uzraksts parādās tikai sējuma pirmajā lappusē tās augšējā daļā.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La parte che effettua la pesatura deve tenere, per ogni sistema di pesatura, un registro rilegato e numerato in ogni pagina (registro di pesatura).

Latvian

Zivju svērēja puse par katru svēršanas sistēmu veic ierakstus iesietā reģistrācijas žurnālā ar numurētām lapām (“svēršanas žurnāls”).

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i documenti non devono essere rilegati o fissati stabilmente con altri mezzi come colla, punti metallici ecc.;

Latvian

dokumenti nav iesieti vai citādā veidā neatdalāmi sastiprināti, piemēram, ar līmi, skavām utt.;

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le pagine della memoria e, eventualmente, degli allegati devono essere assemblate mediante fermagli facilmente rimuovibili (non devono essere rilegate o riunite con fermagli fissi come colla, punti metallici, ecc.);

Latvian

procesuālā raksta un, ja tādi ir, pielikumu lapas jāsavieno tā, lai tās viegli varētu atdalīt; tās nevar iesiet vai noturīgi savienot ar līmi, skavām vai tamlīdzīgi;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

I meccanismi sono utilizzati per realizzare fascicoli di carta, cartoncino o plastificati, fascicoli di presentazione ed altri fascicoli rilegati.

Latvian

Gredzenveida stiprinājuma mehānismus lieto papīra, kartona un ar plastmasu pārklātu mapju, prezentācijas un citu mapju izgatavošanai.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

(18) I meccanismi vengono utilizzati per realizzare fascicoli di carta, cartoncino o plastificati, fascicoli di presentazione ed altri fascicoli rilegati.

Latvian

(18) GM lieto papīra, kartona un plastikāta pārklājumu mapju, prezentācijas un citu mapju iesiešanai.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

(18) I meccanismi vengono utilizzati per realizzare fascicoli di carta, cartoncino o plastificati, fascicoli di presentazione ed altri fascicoli rilegati.

Latvian

(18) GSM lieto papīra, kartona un ar plastmasu pārklātu mapju, prezentācijas un citu mapju iesiešanai.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Nel 2001 il numero totale di libri e periodici rilegati (volumi) presenti nelle biblioteche europee ammontava a 2 533 893 879[3].

Latvian

Grāmatu un iesietu periodisko izdevumu kopējais skaits (sējumos) Eiropas bibliotēkās (ES 25) 2001. gadā bija 2 533 893 879[3].

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

(17) Il prodotto in esame è quello oggetto dell'inchiesta, ossia alcuni tipi di meccanismi per la legatura di fogli, costituiti da due lame rettangolari o fili di acciaio sui quali sono fissati almeno quattro semianelli in filo di acciaio e che sono tenuti insieme da un rivestimento di acciaio. Essi possono essere aperti mediante trazione dei semianelli o con un piccolo dispositivo di acciaio a scatto fissato allo stesso meccanismo. Gli anelli possono essere di forma diversa; i più diffusi sono rotondi o a D. Essi sono attualmente classificati nel codice NC ex 8305 10 00 (codici TARIC 8305 10 00 11, 8305 10 00 12 e 8305 10 00 19 per i meccanismi diversi da quelli con 17 o 23 anelli e codici TARIC 8305 10 00 21, 8305 10 00 22 e 8305 10 00 29 per i meccanismi con 17 e 23 anelli). I meccanismi a leva, classificati nello stesso codice NC, sono esclusi dal campo di applicazione della presente inchiesta.(18) I meccanismi vengono utilizzati per realizzare fascicoli di carta, cartoncino o plastificati, fascicoli di presentazione ed altri fascicoli rilegati.

Latvian

(17) Kvalificējamās preces ir tās pašas preces, par kurām sākotnēji tika veikta izmeklēšana, t.i., atsevišķi gredzenveida mehānismi, kas izgatavoti no divām taisnstūrveida tērauda plāksnēm vai stieplēm ar vismaz četriem pusgredzeniem, kas izgatavoti no mehānismiem piestiprinātas tērauda stieples un kurus satur tērauda virsma. Tos var atvērt vai nu, atvelkot pusriņķus vienu no otra nost, vai arī ar šim mehānismam piestiprināta neliela tērauda atsperes mehānisma palīdzību. Gredzenu formas ir dažādas, visbiežāk izmantotās ir apaļās vai D-veida. GM pašlaik tiek klasificēti ar KN (klasifikācijas numuri), kas lielāki par ex 8305 10 00 (TARIC kodi: 8305 10 00 11, 8305 10 00 12 un 8305 10 00 19 mehānismiem, kas nav ar 17 un 23 gredzeniem, un TARIC kodi: 8305 10 00 21, 8305 10 00 22 un 8305 10 00 29 mehānismiem, kuriem ir 17 un 23 riņķi). Sviras loka mehānismi (%quot%SLM%quot%), kas tiek klasificēti ar tādiem pašiem KN numuriem, šinī izmeklēšanā neietilpst.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Per le CSE del regime EURA -DIFFUSIONE RISERVATA è sufficiente apporre queste indicazioni sia con un timbro sia a macchina in alto di ogni pagina dei documenti in oggetto. Qualora si tratti di un documento rilegato in volume, tale indicazione deve essere apposta in alto della prima pagina del volume stesso.

Latvian

Attiecīgajos dokumentos ar pakāpi "Eura — ierobežotai lietošanai" pietiek ar to, ka šos vārdus iespiež vai ieraksta ar rakstāmmašīnu katras lappuses augšpusē. Ja dokuments veido vienu sējumu, šis uzraksts parādās tikai sējuma pirmajā lappusē tās augšējā daļā.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK