Results for interumana translation from Italian to Lithuanian

trasmissione interumana,
vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui,

trasmissione interumana (trasmissione verticale),
vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui (vertikalusis perdavimas),

correlazione epidemiologica mediante trasmissione interumana.
epidemiologinis ryšys vieno žmogaus perduodant kitam žmogui.

trasmissione interumana (ad esempio trapianto di organi).
vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui (pvz., organų transplantavimas).

correlazione epidemiologica mediante trasmissione interumana (contatto sessuale).
epidemiologinis ryšys vieno žmogaus perduodant kitam žmogui (lytiniai santykiai).

trasmissione interumana (trasmissione verticale, trasfusione sanguigna, trapianti).
vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui (vertikalusis perdavimas, kraujo perpylimas, transplantatai).

correlazione epidemiologica mediante trasmissione interumana (ad esempio trasfusione sanguigna).
epidemiologinis ryšys vieno žmogaus perduodant kitam žmogui (pvz., kraujo perpylimas).

correlazione epidemiologica mediante trasmissione interumana (contatto sessuale o trasmissione verticale).
epidemiologinis ryšys vieno žmogaus perduodant kitam žmogui (lytiniai santykiai arba vertikalusis perdavimas).

correlazione epidemiologica mediante trasmissione interumana (contatto sessuale) nei dodici mesi precedenti.
epidemiologinis ryšys vieno žmogaus perduodant kitam žmogui (lytiniai santykiai) per praėjusius 12 mėnesių.

qualsiasi bambino che presenti una correlazione epidemiologica mediante trasmissione interumana (trasmissione verticale).
visi kūdikiai, kuriems būdingas epidemiologinis ryšys – vienas žmogus perduoda kitam žmogui (vertikalusis perdavimas).

correlazione epidemiologica mediante trasmissione interumana (contatto sessuale, trasmissione verticale o trasmissione ematica).
epidemiologinis ryšys vieno žmogaus perduodant kitam žmogui (lytiniai santykiai, vertikalusis perdavimas arba kraujo perpylimas).

trasmissione interumana per contatto ravvicinato (distanza di un metro o inferiore) con una persona segnalata come caso probabile o confermato,
vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui per mažą atstumą (ne toliau kaip per metrą), kai infekcija perduota žmogui ir apie tai pranešta kaip apie tikėtiną arba patvirtintą atvejį,

trasmissione interumana: qualsiasi persona che abbia avuto contatti con un caso umano confermato in laboratorio in modo tale da aver potuto contrarre l’infezione,
vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui: visi asmenys, kurie su asmeniu, užsikrėtusiu laboratorijos patvirtinta infekcija, turėjo tokį sąlytį, kad būtų galėję užsikrėsti,

qualsiasi bambino piccolo o feto nato morto da madre cui è stata confermata in laboratorio durante la gravidanza un’infezione da rosolia per trasmissione interumana (trasmissione verticale).
visi kūdikiai arba negyvi gimę kūdikiai, pagimdyti motinos, kuriai nėštumo metu laboratoriniais tyrimais patvirtinta raudonukės infekcija, perduota vieno žmogaus kitam žmogui (vertikalusis perdavimas).