Results for letteratura translation from Italian to Lithuanian

letteratura
literatūra

letteratura scientifica
mokslinis straipsnis

fonti della letteratura pubblicata;
paskelbtos literatūros šaltinius;

12 e risultati pubblicati in letteratura.
12 neoadjuvantinės chemoterapijos.

citeseer: biblioteca digitale di letteratura scientificaquery
citeseer: mokslinės literatūros skaitmeninė bibliotekaquery

gossop, 2006 per una revisione della letteratura).
pagal turimus duomenis tai yra dėl to, kad nuo 1993 m. pakaitinis gydymas es-15 valstybių narių išaugo daugiau nei septyneriopai.

la resistenza è trattata adeguatamente nei dati in letteratura.
atsparumo klausimas taip pat buvo aptartas literatūroje.

use letteratura grigia (3221) lettore di cd-rom
usevietinė žiniasklaida (3226) nepaskelbtas dokumentas

rassegna della letteratura solitamente sono molto più pressanti.
norint pasiekti teigiamų dss užtikrinimo rezultatų, nepakanka vien tik gerai į vieną visumą su kitomis valdymo programomis ir sistemomis sujungtos dss valdymo sistemos.

tale impiego è suffragato in letteratura e dall’ esperienza clinica.
tokį vartojimą patvirtina leidiniai ir klinikinė praktika.

la ditta ha presentato inoltre dati ricavati dalla letteratura scientifica.
bendrovė taip pat rėmėsi moksliniuose leidiniuose paskelbtais duomenimis.

la ditta ha presentato dati su cystadane provenienti dalla letteratura scientifica.
kompanija pateikė informaciją apie cystadane iš mokslinės literatūros.

la letteratura riporta diciotto casi di sovradosaggio per dosi fino a 14,4 g.
literatūroje buvo paskelbta apie aštuoniolika perdozavimo atvejų, kai buvo pavartotos didesnės nei 14, 4 g dozės.

il richiedente ha presentato dati su modelli sperimentali provenienti dalla letteratura scientifica.
pareiškėjas pateikė eksperimentinių modelių duomenis iš mokslinės literatūros.

i dati di sicurezza sono basati sulla letteratura (soprattutto studi retrospettivi).
saugumo duomenys pagrįsti literatūroje pateikiamais duomenimis (daugiausia retrospektyvinių tyrimų rezultatais).

la ditta farmaceutica ha presentato dati provenienti da modelli sperimentali ricavati dalla letteratura scientifica.
be to, pareiškėjas dar pateikė duomenis iš mokslinės literatūros.

sostenere la circolazione della letteratura europea al fine di assicurare la più ampia accessibilità possibile;
remti europos literatūros sklaidą siekiant užtikrinti kuo geresnes galimybes su ja susipažinti;

in letteratura esistono dati discordanti riguardo ad un eventuale ruolo di rilievo delle eritropoietine nella proliferazione tumorale.
kirjanduses esineb vastukäivaid andmeid selle kohta, kas erütropoetiinid võivad olulisel määral mõjutada kasvajarakkude proliferatsiooni.

- l’ efficacia della bleomicina può essere considerata un dato acquisito in base alla letteratura pubblicata e
- bleomicino veiksmingumas gali būti vertinamas remiantis publikuotais tyrimais ir jau naudojamomis

individua tutta la letteratura scientifica pertinente pubblicata successivamente all'ultima nuova valutazione di ciascun additivo alimentare.
suranda visą susijusią literatūrą, paskelbtą nuo paskutinio kiekvieno maisto priedo įvertinimo.