Results for antigenica translation from Italian to Maltese

formula antigenica
formula antiġenika

606 (301- 911) unità di massa antigenica totale
606 (301 - 911) unità ta ’ massa antiġenika totali

subunità antigenica orf2 di pcv2:  4,5 log 2 unità elisa
pcv2 orf2 subunits tal- antiġen: ≥4. 5 log2 elisa units

120 unità elisa della subunità antigenica e2 del virus della peste suina classica.
il- kliem "gĦat- trattament tal- annimali biss ”

un vaccino inattivato di almeno un’unità antigenica per dose (norma oms); oppure
tilqima inattivata b'tal-anqas unità antiġenika waħda għal kull doża (l-istandard tad-who); jew

il livello di efficacia atteso può variare in base al grado di omologia antigenica fra il ceppo vaccinale e i ceppi di campo circolanti.
il- livell ta ’ effikaċja milħuq jista ’ jvarja u jiddependi fuq kemm hemm xebh antiġeniku bejn l - istrejn tal- vaċċin u l- istrejn li jinsab jiċċirkola.

il livello di efficacia raggiunto può variare in funzione del grado di omologia antigenica fra il ceppo vaccinale e i ceppi di campo circolanti.
il- livell ta ’ effikaċja milħuq jista ’ jvarja u jiddependi minn kemm jixxiebhu l- istrejn tal- vaċċin u l - istrejns jiċċirkulaw fil- beraħ.

la ricostituzione della frazione antigenica con la emulsione in olio determina una prolungata stimolazione dell’ immunità dopo l’ inoculazione.
bir- rikonstituzzjoni tal- immunogen fl- emulsjoni taż- żejt, l- istimulazzjoni tal- immunita ’ wara l- injezzjoni, tiġi mtawwla.

oltre a queste funzioni, il laboratorio comunitario di riferimento effettua una tipizzazione antigenica completa di tutti i virus dell'influenza ricevuti.
flimkien ma' dawn id-doveri il-laboratorju ta' referenza komunitarja għandu jwettaq tipar sħiħ aniġeniku għall-viruses ta' l-influwenza kollha li jkun irċieva.

subunità antigenica orf2 di circovirus suino tipo 2: almeno 4,5 log 2 unità elisa come determinato dal potency test in vivo nei polli adiuvanti:
sustanzi mhux attivi:

subunità antigenica orf2 di pcv2: ≥ 4,5 log 2 unità elisa dl-α -tocoferil acetato paraffina liquida leggera polisorbato 80
circovirus tal - ħnieżer tip 2 orf2 subunit tal- antiġen: tal- anqas 4. 5 log2 elisa units d1- α- tocopheryl acetate paraffina likwida rqiqa polisorbejt 80

subunità antigenica orf2 di circovirus suino tipo 2: ≥ 4,5 log 2 unità elisa 25 mg dl-α -tocoferil acetato 346 mg paraffina liquida leggera polisorbato 80
circovirus tal - ħnieżer tip 2 orf2 subunit tal- antiġen: tal- anqas 4. 5 log2 elisa units d1- α- tocopheryl acetate 25mg paraffina likwida ħafifa 346mg polisorbejt 80

(1) l'afta epizootica dei tipi a, o e asia 1 è endemica in armenia, nell'azerbaigian, nella georgia e nei paesi confinanti. la presenza di diversi tipi e sottotipi di virus dell'afta epizootica e la comparsa, in questa zona, di nuovi virus distinti sotto il profilo antigenico costituiscono una minaccia per la comunità e pregiudicano le azioni di lotta contro l'afta attuate dalla turchia e sostenute dalla comunità.
(1) il-marda ta'l-ilsien u d-dwiefer, minħabba it-tipi a, o u asia 1, hija endemika fl-armenja, l-ażerbajġan u l-Ġeorġja u l-pajjiżi ta'mal-fruntiera. il-presenza ta'tipi u sotto-tipi differenti tal-virus tal-marda ta'l-ilsien u d-dwiefer u l-itfaċċjar ta'viruses ġodda antiġenikament distinti f’dak ir-reġjun jikkostitwixxu theddida għall-komunità u jfixklu l-ħidmiet megħjunin mill-komunità, tat-turkija biex tikkontrolla l-marda.