Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
investire nella rete autostradale
investiment fl-awtostradi, ilportugall
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un nuovo tratto autostradale collega la città
il-bini ta’pontijiet, spanja
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo grande progetto riguarda la costruzione di una tratta autostradale fra demir kapjia e smokvica lungo il corridoio
barra li qed jistabbilixxu l-istrutturi amministrattivi għall-amministrazzjoni u l-monitoraġġ tal-fondi ewropej, l-awtoritajiet nazzjonali bħalissa qed jamministraw żewġ proġetti kbar iffinanzjati mill-programm operattiv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parte del territorio del comune di solarolo, situata a nord del raccordo autostradale verso ravenna dell’a14
parti mit-territorju tal-komun ta’ solarolo li jinsab fit-tramuntana tat-triq konnessjoni mal-awtostrada a14 lejn ravenna.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
parte del territorio del comune di solarolo, situata a nord del raccordo autostradale dell’a14 verso ravenna.
parti mit-territorju tal-komun ta’ solarolo li jinsab fit-tramuntana tal-konnessjoni mal-awtostrada a14 lejn ravenna.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminazione della strozzatura dell’arteria nord-sud a2 (e25): costruzione del tunnel autostradale urbano a maastricht
l-olanda l-eliminazzjoni tal-punt ta’ staġnar fl-arterja a2 nofsinhar-tramuntana (e25): il-bini ta’mina urbana tal-awtostrada f’maastricht il-pjan ta’ Żvilupp għall-ajruport ta’faro — l-ewwel fażi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) l'austria può esentare dall'applicazione dei diritti d'utenza austriaci il tratto autostradale tra kufstein e brennero.
(iii) l-awstrija tista'teżenta mill-ħlas awstrijak impost fuq l-utent il-biċċa awtostrada bejn kufstein u brenner.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un cittadino spagnolo denunciava che il sistema «via verde» che prevede uno sconto sul pedaggio autostradale portoghese non è disponibile per i cittadini dell’ue non residenti in portogallo.
Ċittadin spanjol ilmenta li s-sistema “via verde” għal nollijiet imraħħsa ta’ l-awtostradi portugiżi m’hijiex disponibbli għaċċittadini ta’ l-ue li m’humiex residenti fil-portugall.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(13) che, date le specifiche condizioni di taluni itinerari alpini, può essere opportuno che uno stato membro non applichi un sistema di diritti d'utenza in un settore ben definito della sua rete autostradale, onde consentire l'applicazione di un onere connesso con l'infrastruttura;
(13) minħabba l-kondizzjonijiet speċifiċi fuq ċerti rotot alpini, jista'jkun xieraq għal stat membru sabiex ma japplikax sistema ta'ħlas fuq l-utent minn sezzjoni definita sew tas-sistema ta'awtostradi tiegħu sabiex jippermetti l-applikazzjoni ta'ħlas relatat ma'l-infrastruttura;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: