Ask Google

Results for accontentarti translation from Italian to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Norwegian

Info

Italian

Devi accontentarti.

Norwegian

Du er heldig som fikk så mye.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Dovrai accontentarti.

Norwegian

Du må greie deg med det.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- Voglio dire che devi accontentarti.

Norwegian

-Vær glad for det du har.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-Dovrai accontentarti di uno solo.

Norwegian

Så du får kIare deg med en, ikke sant?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Dovrai accontentarti di un milione.

Norwegian

- Du må nøye deg med en million.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ma credo che possiamo accontentarti.

Norwegian

Men jeg tror vi kan avtale det.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Temo che dovrai accontentarti di me.

Norwegian

Da må du nøye deg med meg.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Se me la dici, potrei accontentarti.

Norwegian

Hvis du sier det, gjør jeg det kanskje.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- Devi accontentarti di quello che hai.

Norwegian

Så du må spille med det du har.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- Potremo recitare? - Non accontentarti!

Norwegian

Vi to kan få alt

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ma siamo qui per accontentarti, Terry.

Norwegian

Men vi er her for å tilfredsstille deg.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Volevi chiacchierare e cercavo di accontentarti.

Norwegian

Du ville snakke om noe. Jeg ville hjelpe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- Posso accontentarti. - Potrei venire oggi?

Norwegian

-Jeg har sikkert noe som passer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- E tu hai dovuto accontentarti di un morto.

Norwegian

Og du var tvungen til å bli forelsket i en død mann!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non voglio che tu debba solo accontentarti di me.

Norwegian

Jeg vil ikke være en du nøyer deg med.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ora accontentarti ti sembra un po' un fallimento.

Norwegian

Du ser på det som å mislykkes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Magari con un altro, ma non... dovresti... accontentarti, Lynn.

Norwegian

Selv om det ikke er med meg, burde du ikke gi opp, Lynn.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Al posto di un nobile sacrificio, dovrai accontentarti di questo.

Norwegian

Istedenfor et edelt selvmord må du nøye deg med det.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Corre e gioca calcio, dovrai accontentarti di parlare con me.

Norwegian

Ja, han spiller fotball akkurat nå. Du får snakke med meg i stedet. Det gjør ikke noe, vel?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non posso accontentarti perche' quel facicolo non esiste piu'.

Norwegian

Jeg kan ikke gi den til deg, for den eksisterer ikke lenger.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK